Новости из Японии

Премьер-министр Ясуо Фукуда – это тануки, а генеральный секретарь Демократической партии Японии (ДПЯ) Итиро Одзава (Ichiro Ozawa) – «разрушитель», по крайней мере, всё именно так по мнению многих респондентов последнего Интернет-опроса, проведённого одной из университетских научно-исследовательских групп.

Фукуда, как говорили многие ответчики, кажется ненадёжным, но в принципе вполне реалистичен, а Одзава вызывал у многих сильные негативные ассоциации, но при этом он отличный политик.

Исследование было проведено группой под руководством профессора Ясунори Сонэ (Yasunori Sone) с факультета Государственного управления Университета Кэйо (Keio). Связывая Фукуду с тануки, многие респонденты отмечали, что по их мнению трудно предположить, что он думает в тот или иной момент, а также позиция Фукуды многим кажется неопределённой. Одзава же, по мнению многих, проницателен и эгоистичен, плюс по его виду тоже сложно сказать, что он замыслил.

Если сгруппировать ответы на положительные и отрицательные, то Фукуда получил 341 положительный голос, например, за то, что он кажется «серьёзным». Одзава же получил всего 89 положительных голосов. Количество негативных ответов в адрес Одзавы и Фукуды составило 653 и 578 голосов соответственно.

Сонэ следующим образом прокомментировал полученные результаты: «Фукуда ещё не посылал публике чётких сигналов [чтобы та могла судить о нём более конкретно], в то время как Одзава, кажется, имеет слишком много негативного в образе, чтобы стремиться к должности премьера».

Источник
Автор: The Yomiuri Shimbun, 5.01.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 5.01.2008

Читайте также:

• Поле для воплощения мечты медиа-магната
• Уровень поддержки кабинета Хатоямы снизился до 37%
• «Алиби-компаниям» все сходит с рук: полиция бессильна против организаций, изготавливающих и продающих фальшивые документы
• Уровень поддержки кабинета Кана упал до 32,7%
• Японские безработные перед лицом нужды: время выплат пособия по безработице заканчивается