Новости из Японии

90 человек застряло в корзинках подъёмника в Нагано, который внезапно остановился прямо во время работы утром в субботу. Спасательная операция была завершена полдня спустя.

Чиновники сообщают о госпитализации двух женщин, неважно себя чувствующих.

Горнолыжный подъёмник «Ontake 2240», расположенный в деревне Отаки остановился в 10:30 часов в субботу, когда было загружено 17 кабинок. Спасательная операция началась в 13:30 и около 21:55 была успешно завершена. Пассажиров из кабинок спускали в индивидуальном порядке по верёвке – сообщают чиновники.

Источник
Автор: Kyodo News, 16.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 16.12.2007

Читайте также:

• Землетрясение в Японии: число погибших и пропавших без вести превысило 15 тыс. человек
• Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей
• Японский художник арестован за граффити в Нью-Йорке
• По улицам Киото гуляла саламандра
• 18-летняя японка потеряла в венском метро антикварную скрипку стоимостью 8 млн. иен