Проект «системы военного призыва» губернатора префектуры Миядзаки вызывает жалобы общественности
Около 140 жалоб было получено правительством префектуры Миядзаки после призывов губернатора к восстановлению системы призыва в армию.
В пять часов вечера в понедельник правительство префектуры получило отзывы от 235 граждан на ряд замечаний, сделанных губернатором Хидэо Хигасикокубару (Hideo Higashikokubaru) в конце прошлого месяца, в которых он сказал, что Япония должна иметь военную систему.
Среди этих отзывов около 140 были настроены против взглядов губернатора. «Это нецелесообразно призывать людей в армию, хотя его точка зрения понятна», – говорилось в одном из них. Другое гласило: «Губернатор несёт ответственность за соблюдение Конституции, которая предписывает отказ от войны».
28-го ноября губернатор отметил, что «это хорошая идея для молодых людей – провести на службе в силах самообороны год или два».
Автор: Mainichi Japan, 5.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 5.12.2007