27 стран мира примут участие во встрече в поддержку китобойного промысла в Японии
В общей сложности 27 стран и регионов мира, поддерживающих китобойный промысел, включая Исландию и Норвегию, примут участие в двухдневной встрече, которая откроется 30-го ноября в Симоносэки (Shimonoseki), что на юго-западе Японии, где обсудят дальнейшую политику в области переговоров по коммерческому китобойному промыслу.
Более 30 высокопоставленных чиновников из 27 стран Европы, Африки, Азиатско-тихоокеанского региона, Карибского бассейна, а также Гренландии (полуавтономная территория Дании), примут участие во встрече в Симоносэки, городе в префектуре Ямагути, который является портом для китобойных судов.
Из-за расхождения во мнениях государств, выступающих в поддержку китобойного промысла, а также тех, кто настроен против него, ежегодное совещание Международной китобойной комиссии (МКК) в Марокко в июне этого года закончилось решением, согласно которому предложение, внесённое председателем и вице-председателем МКК, касательно разрешения Японии и другим странам возобновить коммерческий промысел китов под контролем комиссии, отложено на следующий год.
Учитывая, что сторонников и противников китобойного промысла в МКК почти поровну, решить какие-либо важные вопросы не удалось.
На встрече в Симоносэки участники, как ожидается, обсудят политику переговоров касательно коммерческого промысла китов для следующего ежегодного совещания МКК, которое состоится в Джерси (Нормандские острова, Великобритания).
В 1986 г. Япония прекратила коммерческий бой китов в соответствии с международным мораторием на подобную деятельность, но с 1987 г. охотится на китов в т. н. «научных целях» и стремится вернуться к полноценному бою китов.
: Kyodo News, 23.11.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 23.11.2010
Читайте также:
- Императорская чета Японии посетит Перл-Харбор в районе июля
- Гайтнер надеется на активную роль Японии на саммите G-20
- Фукуда сказал Ли, что Япония заявит о правах на острова Токто-Такэсима
- Лидеры Японии и Китая сыграют в пинг-понг на саммите
- Эстафета Олимпийского факела в Нагано протекает на фоне демонстраций как протестующих, так и сторонников Олимпийских игр