Новости из Японии

?????????? ??? ????????? ?? ???????????? ????????

24th August 2010

?????????? ??? ????????? ?? ???????????? ????????

В разделе ?????????, ?????? |

??? ?????? ??????? ?????????? ??????? III (Horiyoshi III) ???????????? ???? ???????????? ? ?????: ?????? ?????, ?????? ????? ????????? ????? ????????? ? ?????????? ???? ????? ???????????? ? ????????? ??????.

??????????? - ??????? ??????? ??????? III ? ??????????? ?? ????? ???? ?????? ? ????????? ??????????? ? ?????? ?????????, ????????? ? ????? ??????????, ? ??? ????? ? ??????????? 40-?????? ??????? ???????? ????????? ? ?????????? ?????????? – ?? ???? ?? ??????????? ?????????? ??????? ? ?????????.

??????? III ????????? ????????? ????, ????, ????? ? ????? ????????, ?????? ??????????????? ????????? ? ????? ????????, ??????, ????? ? ?????????? ??????? ???????? ? ????????? ????????.

«? ?????????? ?????????? ????????? ???????? – ??? ???????????? ????, ?????????, ???????? ? ???????? ????????????», – ?????? ???????. – «? ??? ???? ?????????? ????, ????????????? ?????, ????? ???? ?? ?????? ????, ???????? ?? ?????????? ???????????».

?????????? ??? ????? ???????? ? ??????? ??????? ????????. ???? ????? ????????? ?? ? ?????? ? ? ???????? ?????????? ?????????????? ????? ?? ????????? ? ?????, ????????? ? ????-?????. ???????????? ?????, ? ??? ????? ????????, ??? ? ????, ????????? ???????? ???, ? ???? ???? ??????????. ?? ???????, ??????? ??? ???? ?????? ???????????, ??????????, ??? ???? ? ???????????? ?? ?????? ????????????? ????????????? ??? ???????????.

«???? ???????? ????????? ???? ? ??? ???? ????? ??????? – ??? ??? ?????????????? ? ??????? ? ???», – ?????? ???????. – «??? ?????? ?????? ???????? ??? ? ?????? ?????? ???? – ?? ???????????, ? ????????? ??? ?? ??????? ??????????».

? ?????? ?????????? ???????? ??????? ????????, ???????, ??? ????????, ???????? ? ??????? ?????? (10000 – ?????????????? 300 ??. ?? ?. ?.). ??? ????? ?????? ????????? ? ?????? ??? (1603-1867), ???????? ????? ???????? ? ??????????. ?????????? ????? ???? ?????? ???????? ????? ? ?????? ? ???????, ??????? ???????? ?? ?? ???? ??? ???? ? ???? ???????????????. ? ? ?? ?? ????? ?????????? ???? ?????? ?????????: ???? ? ??? ???????????? ???? ????????. ????????????? ?????? ????????? ??????????, ??????? ?? ??????????? ? ????????????? ??? «??????????????? ? ?????????????» ????????. ???? ???? ?????? ??? ???? ? 1948 ?. ?? ????? ??????? ?????????, ? ?? ??? ???? ?????????? ????? ?????????? ????????.

????????? ????????? – ?????? ?????????? ??????? III ???????? ??? ???? ????? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????????????? ???????? ? ????? ?????? ? ????????. 2-? ???? 2010 ?.«???? ? ???????????? ?? [???????????] ???????????… [? ?? ???] – ??????», – ?????? 64-?????? ???????. – «???? ?????? ??? ???? ? ????, ??? ?????? ?????? ????, ????? ??? ??, ??? ???? ??, ? ???? ??? ????, ?? ??? ????????? ????????????».

???? ??????? ??????? ???? ??????? ????? ????? 40 ??? ?????, ?? ??? ???????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ???????????? ?????: ?? ????? ?????? ?????? ? ????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ? ???????????? ???????, ? ???? ????? ??????????? ????? ?????? ??? ????????? «??????? ??????».

«??? ??????????? – ???????????? ?????????????? ????, ??? ? ??????????? ? ???? ???? [??????????]», – ?????? ???????, ????????, ??? ????, ?????? ? ???????????? ?????, ?? ?????. – «? ???? ???????? ???, ??? ???? ??????? ??? ?????? ????? ??????, ??? ??????? ?????????, ???????, ??? ??? ?? ????? ??????????, ?? ?????? ? ???? ??????? ??? ????».

? ??????? ????????? ??????????? ??????? ??????? ??????? ????????? ? ????? ????? ????????, ??????? ?????? ????, ? ????????, ??????, ?????????????? ??? ????????? ?? ????????? ?????? ??????. ?????? ??, ?? ??? ??????, [?? ???????????] ???????? ?????? «??????????» ????, ??????? ??????? ??????. ??? ????????? ??????????? ?????????? ????????? ?? ?????? ???????? ??????? ???? ???????? ??? ??????? ? ????????? ????? ???????????? ????-????.

«???????? ???????? ?? 80% ??????? ?? ????????, ? ? ???? ?????????? ??? ?? ?????? ????? ????????? ???? ?? ????????? ????, ?? ????? ????????? ??????? ?????????????????? ???? ??????????», – ?????? ???????. – «?????? ?????? ??? ??? ??? ???????? – ???? ???????? ???? ? ?????????? ??. ?????? ???????? ?????????? ??????».

??????? ??????? ??????????????? ???, ??? ?????? ??????? ???? ?????? ????, ?????? ?? ???????????? ???????, ? ????? ?????? ?? ????, ? ????????? ??????? ???? ?????? ???????.

«?? ?? ?????? ??????? ??????????», – ?????? ???????. – «?????????? ?? ????????… ?? ? ???? ??? ???????? ?????? ?? ????? ???? ????, ???????? ???? ?????, ??? ?????? ?????, ? ????????????? ??, ? ????? ?????? ?? ????».

??????? ?????? ???? ????? ???? ? ????????, ??? ???????????? ??? ????????? ??????????? ? ????, ????????? ? ???? ??????????. ????? ??????? ?? ????????? ????? ????????????? ???, ??? ?????????? ? ????????? ??????????. ????? ?? ???????????? ???? ??????? ???? ??????????? ??????????? ?????? ? ?????-??????????? ??????? ?????? ???. ????? ??????? ??? ????????????, ??????? ??????????? ???? ??????????? ?????.

«? ????? ???????? ????? ? ???????????», – ?????? ??. – «? ???????, ??? ???? ?? ????????? ??????????, ??? ?????????? ???????? ???? ?????, ? ?? ???????????? ??????, ??????? ????????? ??????? ????????».

???????, ??? ????????? ??? ??????? ?????? (Yoshihito Nakano), ??????? ? ?????????? ???????? ? ????? ??????? ?? ???????????? ???? (geta). ?? ? ???? ?? ??? ????????? ????????????? ?? ???? ??????????, ?? ??????? ??? ???????? ??? ? ?????? ??????, ???????? ? ???????????? ???? ???????, ????????? ????????? ???????????. ????? ? ???????? 21-?? ???? ?? ?????? ????? «Baku-uchi Ippikiryu» ? ??????? ?????????? ? ???? ??????, ?? ??? ????????? ???????? ????????, ? ?????? ??? ??????: ?? ????? ???? ??????? ?????????.

«? ??? ?? ?????? ? ?????, ??? ????? ???????? ???? – ??? ? ??? ??? ????», – ?????? ???????.

?? ???????? ? ??????????? ???, ??? ??? ?????, ? ????? ????????? ?? ?? ????, ????? ? ???. ??????? ????? ?????????? ????????, ?? ?????, ??? ????????? ? ??????? ?????????? ? ????????? ? ???, ????? ??????? ? ???????. ????, ??? ???????? ?? ??????? ??? ?????, ?? ?????? ? ? 1971 ?. ???? ???????? ??????? I (Horiyoshi I). ? ??????? ???? ??? ?? ??? ???????? ?? ?????????, ???? ? ???? ???? ?? ???????? ????? ? ?? ????????? ??????? ??? ????. ?????? ???? ?? ????? ???.

«?? ?????? ??????: «???? ?? ????????? ????? ???????? ????, ?? ????? ? ??? ?????? ? ????», – ?????????? ???????.

??? ?? ? ?????? ? 1979 ?. ??? ???????? ????? ??????? III. ??????????? ????? ?? ??? ????, ?? ??????, ??? ??? ?????????? ?????? ??????????????? ?? ??, ??? ??????????? ??? ?????? ???????.

? ??????? ???? ???, ??????? ?????? ???????? ??? ???????????? ????????. ?????? ?????? ????????? ???????? ? ??????, ??, ?? ?????? ???????, ????? ?? ??? ?? ???? ? ???????? ????????? ?????????. ??????? ?????? ?? ????????? ???? ??? ? ?? ??????, ??? ???????? ??? ????? ????.

«????? ????? ??????? ???????????????, ? ??? ?????? ?????????? ?????????????», – ?????? ???????. – «????? ?? ?????????? ???, ???? ??? ??????? ????? ???????? ??? ????????? ???. ????????? ? ?????????? ? ???????????? ?? ????? ???????, ??? ????? ? ???, ????? ?? ?????????? ??? ??? ??????».

?????? ?? ??????????: Masami Ito ??? The Japan Times, 21.08.2010
??????? ?? ???????: ???????? ????????? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 24.08.2010

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100