26th
July
2010
Японцы и мода нынешнего лета
В разделе Голос улиц, Общество, Японцы |
В этом небольшом опросе японские женщины высказываются, что, по их мнению, не стоит надевать местным модникам.
21-23 июня 2010 года 1137 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 65,1% выборки представляли женщины, 8% – подростки, 20,4% – 20-летние, 31,2% – 30-летние, 23,9% – 40-летние, 9,2% – 50-летние и 7,2% – в возрасте от 60 лет и старше.
Цифры в результатах это относительное количество голосов, поданных за каждый вариант. И ещё раз: этот вопрос предназначался исключительно для женщин.
Вопрос женщинам: Чего мужчинам стоит избегать носить этим летом? (740 ответов)
| № | Голоса | |
| 1 | Заправленные [в брюки] рубашки-поло | 100 |
| 2= | Сандалии и носки | 97,8 |
| 2= | Зимние ботинки | 97,8 |
| 4 | Футболки с растянутым воротом | 84,5 |
| 5 | Чрезмерно растянутые футболки | 78,3 |
| 6 | Слишком тонкие просвечивающие рубашки | 67,1 |
| 7 | Пляжные сандалии на официальных мероприятиях | 63,0 |
| 8 | Футболки таких цветов, что подчёркивают пот | 61,6 |
| 9 | Тесно обтягивающие футболки на мускулистых торсах | 54,8 |
| 10 | Гавайские рубашки слишком кричащих цветов | 53,6 |
| 11 | Неуместные головные уборы | 51,4 |
| 12 | Множество серебряных аксессуаров | 51,2 |
| 13 | Солнечные очки на макушке | 45,7 |
| 14 | Jinbei (японская пижама) на улице | 43,7 |
| 15 | Рубашка, плотно пригнанная по спинке | 40,6 |
| 16 | Полностью чёрный комплект одежды | 37,7 |
| 17 | Слишком большие мешковатые шорты | 34,3 |
| 18 | Рубашка, повязанная вокруг талии | 34,1 |
| 19 | Обёрнутое вокруг головы полотенце | 33,1 |
| 20 | Солнечные очки, которые были модными несколько лет назад | 31,9 |
: Ken Y-N, 25.07.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 26.07.2010