Японцы и электронная манга
На веб-сайте japan.internet.com недавно была опубликована часть опроса «goo Research», посвящённого манге.
В ходе того опроса выяснилось, что примерно каждый третий читатель бумажной манги также читает её в электронном виде.
8-10 января 2013 года 1075 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 52,6% выборки составляли мужчины, 16,4% – подростки, 18,1% – 20-летние, 21,9% – 30-летние, 15,8% – 40-летние, 15,6% – 50-летние, 12,2% – в возрасте 60 лет и старше.
Первым делом участникам был задан вопрос, читают ли они мангу вообще. 23,1% ответили, что регулярно читают мангу, и ещё 19,6% делают это время от времени. Этим 459 (42,7% от общей выборки) респондентам были заданы следующие два вопроса.
Вопрос 1: Читаете ли вы мангу на компьютере, смартфоне, другом устройстве? (ответы 459 респондентов)
| Да, почти каждый день (см. доп. вопрос) | 6,8% |
| Да, иногда (см. доп. вопрос) | 25,5% |
| Нет, никогда | 67,8% |
Вопрос 2: На каких устройствах вы читаете мангу? (ответы 148 респондентов; возможны несколько вариантов ответа)
| Компьютер | 54,7% |
| Смартфон | 45,9% |
| Планшет | 23,0% |
| Мобильный телефон | 10,1% |
| Другое | 4,7% |
: Ken Y-N, 22.01.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 23.01.2013