Число «фритеров» в Японии возросло на 80000: прирост отмечен впервые за шесть лет
По данным Министерства внутренних дел и коммуникаций, число так называемых «фритеров», или молодых людей с нерегулярной и нестабильной работой, достигло в 2009 году 1,78 миллиона, что на 80000 больше по сравнению с 2008 годом, возвестив о первом за шесть лет годовом приросте.
Чиновники Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения приписывают этот прирост тяжелой ситуации с трудоустройством и говорят, что число фритеров может продолжить расти в этом году.
Около 20% будущих выпускников старших школ и университетов, которые ищут работу, не смогли трудоустроиться к концу января.
Рост числа фритеров, которые в основном занимаются неквалифицированной работой, рассматривается как проблема, поскольку молодым работникам этой категории обычно тяжело получить трудовые навыки и переключиться на регулярную работу. Им также сложно улучшить свои условия жизни из-за низких заработков.
Министерство внутренних дел дает определение фритера как работника с частичной занятостью в возрасте 15 – 34 лет, за исключением студентов и замужних женщин.
По данным Министерства внутренних дел, число фритеров-мужчин достигло 810000 человек, что на 50000 больше, чем в прошлом году, в то время как женщин-фритеров – 970000 человек, на 30000 больше.
: Kyodo News, 11.04.2010
Перевод на русский: Сергей Хильченко для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 13.04.2010
Читайте также:
- Свыше 6000 работников в Японии выйдут на пенсию досрочно
- В связи с новым гриппом 46 японских школ изменили свои планы касательно поездок
- Уровень поддержки кабинета Хатоямы незначительно увеличился до 63%
- Уровень поддержки кабинета Асо снизился до 18,1%
- В Синдзюку прошла демонстрация с призывом отправить Таро Асо в отставку