Манга для взрослых обходит закон
Туристов на улицах токийского района Акихабара, как правило, поражает обилие мигающих вывесок, громких звуков и яркой одежды. Однако, крупнейший столичный квартал электроники и развлечений также славится обилием кое-чего более отвратительного для жителей Запада: речь идёт о таких манге, аниме и видеоиграх, которые в большинстве западных стран рассматривались бы как крупнейшая в мире коллекция детской порнографии.
Содержимое полок нескольких магазинов в Акихабаре и других токийских районов с заголовками вроде «Изнасилование несовершеннолетних» даёт зловещий намёк на то, что находится внутри. Рисунки в наиболее «жёстких» представителях такого рода манги являются легальными в соответствии с законодательством страны о детской порнографии. Однако, они нелегальны, к примеру, в США, где чуть больше недели назад суд приговорил 40-летнего любителя манги Кристофера Хэндли (Christopher Handley) из Аойвы к шести месяцам тюремного заключения за импорт и хранение семи японских комиксов с изображением половых актов с детьми и животными. Хэндли стал первым, кого заключили в тюрьму за обладание рисованной порнографией согласно «Закону о защите» от 2003 г. Имевшаяся у него манга могла быть заказана через японское отделение «Amazon».
Изображения детей в возбуждающих половую страсть позах также запрещены, к примеру, в Австралии. В январе этого года 28-летний житель Квинсленда признался в обладании «откровенных изображений» с участием детских персонажей из сериалов «Симпсоны» («The Simpsons») и «Крутые девчонки» («The Powerpuff Girls»), после чего ему были выдвинуты соответствующие обвинения.
В Японии, однако, принятый в 1999 г. закон, запрещающий детскую порнографию, не распространяется на мангу, аниме и видеоигры, касаясь лишь фотографий и видео с участием настоящих детей.
Россия и Япония являются единственными странами Большой Восьмёрки, где обладание порнографическими изображениями детей без намерения продавать или распространять их является легальным.
Специалисты утверждают, что Япония остаётся одним из крупнейших в мире поставщиков и потребителей нелегальных изображений и видео с участием несовершеннолетних в связи со слабостью законодательства, регулирующего данную область. Опубликованные в четверг данные показали, что в прошлом году полиция приняла меры в отношении 935 случаев создания и распространения материалов сексуального характера с участием детей, что почти на 40% больше по сравнению с 2008 г. При этом активисты заявляют, что ловится лишь очень маленький процент преступников.
«То, что в рисованной порнографии не изображаются настоящие дети, вовсе не означает, что не наносится реальный ущерб», – полагают в японском отделении ЮНИСЕФ, ведущем кампанию за ужесточение законодательства. – «Простое изображение подобных вещей может нанести непоправимый вред».
Тем не менее, существует ряд несогласных, в число которых входит Нобуто Хосака (Nobuto Hosaka), бывший член парламента от Социально-демократической партии, рассматривающий в предлагаемых ограничениях угрозу свободе самовыражения.
«Я считаю, что существует реальная опасность в предоставлении власти права по своему усмотрению решать, когда изображение ребёнка является непристойным, а когда – нет», – заявил он.
: Justin Norrie для The Sidney Morning Herald, 20.02.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 23.02.2010