Новости из Японии

??????: ???????? ???????????? ? ??????????, ? ????????? ?????? ???????

21st July 2009

??????: ???????? ???????????? ? ??????????, ? ????????? ?????? ???????

В разделе ????? ? ??????, ???????? |

???? ????? ????????? ???? ? ?????? ? ??? ???? ????? ??????????? ?????? ???????, ??? ?????-????, ?? ???????? ?????????? ????????? ?? ? ???, ??? ??? ?????????? ??? ????? ???????????????, ? ? ???, ??? ???????? ??????? ???????????? ? ????????????.

?? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ?????, ????????? ?? ???? ?????????????. ?? ???? ???????? ????? ?????????, ???????? ? ?????? ?????? ????? ????????? ??????, ????? ??????? ? ???????????? ?????. ??, ?? ??????????? ???????? ???? ????????, ? ?????? ???? ? ?? ?????? ????? ?????. ?????????, ??? ? ??????? ??? ???????? ?????. ? ? ????? ?????????, ?? ?????? ????????????? ??????, ????????? ????? 60 ???. ???????? ???????, ??????? ????????? «?????????» ?? ??? ??????: ? ??????????? ??????????? ? ??????????? ????????????????? ????? (86,05 ??? ??? ?????? ? 79,29 ??? ??? ??????).

???? ??????? ??????? ? ?????? ???????? ????? ?? ????? ??????? ? ???? ? ?????????? 22,5% ?? 127 ???. ???????, ????? ??? ???? ??????? ? ???????? ?? 15 ???, ????????, ???????? ????? ?????????????? ? ?????????? ????? 13%. ?? ??????????? ? ???????? ????????? ????? ???? ??????? ?? ???? ????????? ? ???????? ?????? 65 ???, ?????? ????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ???????? ?????????????? 8 ???. ???????? ? ????????.

????????? ????????????, ??? ? ??????? ????????? 50 ??? ????????? ?????? ?????????? ?? 127 ???. ??????? ?? 100 ?????????. ?? ????????? 10 ??? ????? ??????? ????? 200 ?????????? ???????. ?????? ????? ??????????? ?????? ??????? ??? ????????, ??? ????????? ?????? ????? 10% ???????, ?????? ?????? ???????? ?? ???, ??? ?????????, ????? ? ???? ? ??????? ????????? 10 ???.

??????????? ????????? ??????? ? ?????? 1960-? ??. ?????????? ?? ????? ???? (11 ???. ???????), ????? ??? ?????? ??????? ??????? ????????????? ?????? 4675 ???????. ????? ????? ??????? ????????? ? ???????? ?????? 65 ???, ??? ?? 10% ????, ??? ? ??????? ?? ??????. ? ???? ??????? ????????? ?????? ?????? ? ????? ????????? 318 ???????, ?????? ????? ????????? ?? ??? ???????? ?????? 48 ?????.

?? ?????? ??????? ?????? (Hideaki Okuyama) ?? ??????? ???????? ??????, ? ??? ????? ?????? ????? 70 ???????, ? ?????? ??????????? ??????????? ?? ?????? ????????, ??? ??????? ??????? ???????? ??? ????? ???????.

55-?????? ?????? ???????? (Takeshi Katsumata) ??????????? ??????????, ??? ????? ?? ?????? ?? ??????, ?? ???????? ???? 30-????????? ?????, ??? ??? ????? ?? ?????????? ???? ????????? ?????????? ????????? ? ?????? ???????? ????????.

«? ?? ?????, ??? ??? 14-?????? ???? ??????? ???? ????????», – ??????? ????????, ??? ??? ???????? ???????? ?????. – «?????????? ??????, ? ?? ?????, ??? ??????? ?? ?????????? ????????? ????? ?????».

? ??????? ???? ???-?? ????????? ??????????? ?????????, ?????? ??????? ??????? ? ???????? ??????? ????????? ??????????? «?? 60» ? ?? ?????, ?????? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ????????? ????? ????. ??????? ????????? ???????? ???????? ???????? ?????? ????? (Yubari), ??????? ???????????????? ??????? ?? ????????, ??????? ? 2006 ?. ????????????, ?????? ??????? ????? ????????? 500 ???. $.

? ??? ???, ??? ????? ???? ??????? ? 1960-? ??., ????????? ????? ??????????? ?? 120 ???. ??????? ?? 12 ?????, ? ????? ????????? ?????????? ????????? ??????? ???????????? ?? ???????? ????????? ?????????????????????.

?????? ?????? ????????, ???????? ?????????????????? ???????, ??????????, ??? ??????????, ?? ?????. ???? ?? ??? ?????? ????????? ????????? ??????? ?????, ??????? ?????????? ????????? ???? ? ??????? ???? ??? ? ?????????????????? ? ???????? ??????????? ???????, ?? ??? ?????????? ???? ?? ?????????? ??????? ???????. ? ?????? ????? ???? ?????? ?????????? ????? ??? ???????? ????????????? ??? ????? ???? ?? ???????? «Yahoo!» ? ????? ? ?????? ??????????? ?????????? ?????. ??? ??????????, ???? ?? ???? ???? ????????????? ? ??? ???????????.

???????? ??????? ????? ??????????? ? ??????????? ???????? ???????, ? ????? ??????????? ??????. ???, ??????? ????? (Yamashita Kengo), ??????? ?????? ? ????? ? ????? ?????? ?????????? ? ??????? 10 ??? ?????, ???????, ??? ?? ????? ???? ??????????? ??????????? ? ?????? ????? ? ??????.

«?????? ???, ??? ? ??????????? ? ???????, ??????, ??? ???????? ????, ??? ??????? ??????? ????????? ?????», – ??????? ???????, ??????? ??? ? ???????? ??????, ???????? ? ???? ???? ???? (Shari). – «[? ?????] ? ?? ???? ????????? ??????????? ? ???????».

«????? ???? ????????? ?????, ???????? ??????? ? ?????? ?????, ???????? ???? ??????? ?????? ? ????????? ? ???????? ?????????, ????? ?????? ??? ? ??????, ?????? ???????? ????????????? ???????? ?? ????????? ?????? ??????? ???????. ??? ?????? ?? ?????, ??? ??? ???????», – ????????? ??.

????? ??? ??????? ????????? ????????????? ??????? ?????? ????? ? ??????? ?????? ? ?????????? ????? ???? ?? ??????????? ??????????? ???????? ?????. ?? ?? ?????????? ????? ???????, ????????? ??? ??????????? ? ???????? ????, ?? ???? ?? ??????? ?????.

«?? ?? ??????? ????? ????? ?????????????? ??????????, ????????? ?????, ??? ????????? ???? ?????? ?? ??????», – ??????? ??????. – «?? ????? ?????????, ???? ?????? ?????? ?????????? ????????».

?????? ?? ??????????: Justin McCurry ??? The Guardian, 20.07.2009
??????? ?? ???????: ???????? ????????? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 21.07.2009

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100