Новости из Японии

??????? ?????????? ????? ?????????? ???????? ??????

28th January 2010

??????? ?????????? ????? ?????????? ???????? ??????

В разделе ?????????, ???????? |

???????????? ???????? ????????? ??????????? ??????, ? ??????? ???????, ??? ???????, ???????? ???????????? ???????, ???????????? ? ????? ??????? ?????? ?? ?????????? ??????????? ???????: ??????? ????? ??? ???????? ?????????? ???????? ????? ??????.

???????, ??? «???? ??????», ????? ???????????? ????? ??? 500-?????? ???????? ? ??????? ???????? ????????? ????? ????????????? ? ????????????.

???????????? ?? ???????? ???????? ????? ????????? ? ????????, ? ????? ?? ???????? ????????? ?????? ?????????, ???????????, ? ???? ??????? ???????????? ?????? ???????????? ????????, ??????????? ???? ? ?????? ? ????? ???????????, ?????????? ? ????????. ?????? ?????????? ? ?????????? ????????? ?????? ???????? ?????? ? ?????????, ?????? ??????? ??????? ????????? ? ?????????.

«?????? ?????????? ????????? ?????, ?????? ???-??, ??? ????????? ?? ?? ??????????? ???? ?????????????», – ??????? ???? ????? (Gaho Isono), ?????? ??????? ? ????????????? ????? ?????? (Sogetsu), ?????????? ? 1972 ?. ? ?????????? ????? ?? ?????? ????, ???????????? ????? ??????????? ?????? ??? ??????. – «?????? ???? ????????? ?????, ???????? ????? ?????????? ????, ? ?????? ?????? ??? ?????????????, ??? ??????? ?? ????? ?????????? ???????????? ??????. ??? ????? ???????? ???????? ?? [?????], ??? ?? ????????, ? ????? ??????, ?????????? ?????? ??????? ????????, ??????».

? ???????? ???????? ?? ??????????? ?????? ??????????? ???????? ???????????? ??????, ? ?????????? ???????? ????????? ???????? ? ?????? ?????? ????, ???, ?? ?????????? ???????????? ??????? ???????????? ???????? ???????????, ??????????? ???? ???????? ?????????. ? ??????, ??? ??????????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ??????????? ? ????, ?????????? ???? ??????????? ?????? ??? ??????????? ?????? ?? ????????????? – «??????» («karoshi»). ????? ???????, ?????????????, ??? ??????????? ???????????? ?? ??????? ??????? ?????????? ??? ????? ???????????.

????????? ??????????, ???????????? ? ???????????? ? ????????????? ?????????? ???????, ??? ????????????, ???????????? ????? ????? ????? ?????, ????????? ? ??????.

???????? ???????, ?? ???? ?????? ????????????? 3000 ???? ???????, ? ??????? ????????? ????? 15 ???. ???????????, ??????? ????? ?? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ? ???????? ??????????? ?? ??????????? ?????.

«?????? ???, ????? ?????????? ???????, ???????? ? ???????? ????????? ????? ??????», – ???????????? ????? ???????? (Koji Takahashi, 45 ???), ???? ?? ????????. – «?? ??? ?????? ? ??????? ????????????????? ?? ???, ??? ????????? ????? ? ????, ? ????????? ? ???????? ??????????, ??? ??? ??????».

????????? ??????? ?????? ?????????? ???? ?????????? ? ?????? ???? ????????.

?????? ?????? (Minoru Kagata, 61 ???), ???? ?? ?????????????? ????? ??????, ?????????? ???????? ????? 20 ??? ?????, ??????, ??? ??? ????????? «??????? ????? ? ?????». ?? ??? ??????, ?? ???????? ???????? ?????????? ? ??????????? ???????????? ?????????? ? ????????? ?????? ?????? ???? ???. ?????? ??? ??????????? ?????? ?????????? ? ??????, ??? ????????? ????????? ??????????, ??????? ??? ???? ?? ????, ??? ??????????? ?? ????, ????????? ??????? ??????? ? ???? ??????????? ??? ????????.

«??????????? ?????? ????????? ???? ????? ??? ?????????????? ???? ? ????????? ????? ?????? ??????? ????????», – ??????? ?????? ????????????? ????? ????? (Koji Otsubo), ????????? ??????? ????? 15 ???. – «? ?? ?? ????? ?????? ???? ????? ??? ???????????? ???? ????? ???? ? ???????? ?????».

?????? ?? ??????????: Anna Yokoyama ??? Reuters Life!, 27.01.2010
??????? ?? ???????: ???????? ????????? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 28.01.2010

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100