Новости из Японии

Персонажи манги Сигэру Мидзуки будут рекламировать фольклорные традиции Иватэ

30th December 2009

Персонажи манги Сигэру Мидзуки будут рекламировать фольклорные традиции Иватэ

В разделе Культура, Традиции |

Правительство г. Тоно, префектура Иватэ, намерено использовать персонажей манги «Легенды Тоно Сигэру Мидзуки» («Mizuki Shigeru no Tono Monogatari»), созданной мангакой Сигэру Мидзуки, для рекламных мероприятий в честь 100-летнего юбилея оригинальной коллекции историй «Легенды Тоно».

Обложка манги Легенды Тоно Сигэру МидзукиМанга Мидзуки основана на коллекции «Легенд Тоно» легендарного фольклориста Кунио Янагиты (Kunio Yanagita), в которой содержатся народные сказки о привидениях и мифических существах, например, каппа или тэнгу, из района Тоно. Манга Мидзуки начала выходить в журнале «Big Comic» в 2008 г., а 29-го января 2010 г. появится в виде книги.

В качестве героев своих рекламных мероприятий муниципальное правительство Тоно планирует использовать таких персонажей как водяные каппа, домовые дзасики вараси и дух Осира-сама (Oshira-sama). В качестве главного логотипа планируется использовать водяного. Правительство города стремится таким образом возродить понимание важности коллекции Янагиты и надеется, что рекламные мероприятия помогут передать знания следующему поколению.

К предстоящей акции, которая начнётся 7-го января, Мидзуки нарисовал несколько оригинальных иллюстраций. Сначала всем желающим будет предложено выбрать имя для каппы, а затем в отремонтированном городском музее, который вновь откроется 24-го апреля, покажут короткий 6-минутный анимационный фильм с участием каппы и Осиры-сама.

Помимо этого планируется продажа различных тематических предметов, например, ремешков для сотовых телефонов и полотенец. Также предполагается провести эстафету, участники которой смогут собрать оригинальные печати в исторических местах города.

Статья на английском: Mainichi Japan, 29.12.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 30.12.2009

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

  • Перевозки. Вам нужны ж/д перевозки негабаритных грузов? Звоните нам. У нас лучшие условия.

Rambler's Top100