17th
September
2009
Создатель «Босоногого Гэна» уходит в отставку
В разделе Японцы |
Как стало известно во вторник, мангака Кэйдзи Накадзава (Keiji Nakazawa), создавший знаменитую мангу «Босоногий Гэн» («Barefoot Gen») о мальчике, пережившем атомную бомбардировку Хиросимы, уходит в отставку.
 Отойти от дел 70-летний Накадзава вынужден потому, что уже не может рисовать мелких картинок, что связано с катарактой на правом глазу и ретинопатией на левом. Однако художник будет продолжать свою деятельность против ядерного оружия через живопись маслом и адаптацию своих работ для большого экрана.
Рисовать «Босоногого Гэна» Накадзава начал в 1973 г., взяв за основу свой собственный опыт во время и после бомбардировки Хиросимы, а завершил работу в 1987 г. С тех пор манга была продана тиражом более 10 млн. экземпляров и переведена более чем на 10 языков мира. |
: Mainichi Japan, 16.09.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 17.09.2009