АЭС «Касивадзаки-Карива» возобновит работу после двухлетнего перерыва
В четверг губернатор префектуры Ниигата Хирохико Идзумида (Hirohiko Izumida) выразил намерение утвердить возобновление работы АЭС «Касивадзаки-Карива» спустя два года после того, как в июле 2007 г. эксплуатация станции была прервана сильным землетрясением.
Утверждение, о котором было объявлено на сессии префектурального собрания, следует за утверждениями, выпущенными городом Касивадзаки (Kashiwazaki) и деревней Карива (Kariwa), где расположена АЭС, а это означает, что все соответствующие местные органы власти дали «зелёный свет» возобновлению работы реактора №7 станции, которой управляет «Tokyo Electric Power Co».
Возможно, работа реактора начнётся уже в этом месяце, для его запуска «Tokyo Electric» ожидает лишь официального разрешения от муниципалитетов. В полном объёме станция начнёт работать, по всей видимости, после запланированного периода опытной эксплуатации, который продлится около 40-50 дней.
Разъясняя своё решение собранию, губернатор сказал: «Были приняты соответствующие меры с учётом самого сильного землетрясения».
При этом следует отметить, что возобновление работы АЭС было запланировано ещё на апрель этого года, однако в связи с очередным пожаром (а всего за период простоя на станции их произошло девять) его пришлось отложить. Также несмотря на заверения властей местные жители с недоверием относятся к запуску АЭС и обеспечению безопасности на ней.
: Kyodo News, 8.05.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 8.05.2009
Читайте также:
- АЭС «Касивадзаки-Карива» возобновляет работу впервые после землетрясения
- АЭС «Фукусима-1» год спустя: всё ещё требуется величайшая осторожность
- Два здания возле станции Нагоя остались без электричества на 2,5 часа
- Старейший в Японии легководный реактор продолжит работу
- Высокоскоростной поезд довезёт пассажиров до аэропорта Нарита за полчаса