В Японии растёт число казней
Тогда как всё больше стран отходят от применения смертной казни как высшей меры наказания, в Японии продолжает расти число казней.
На прошлой неделе здесь были повешены трое мужчин, в результате чего общее количество казней, приведённых в исполнение в этом году, достигло семи. Позднее в этом году в Японии вступит в силу новая система рассмотрения серьёзных преступлений, при которой простые граждане смогут принимать участие в вынесении приговора (включая смертную казнь), решая, виновен ли обвиняемый или нет.
«Международная амнистия» – организация по защите прав человека – обратилась к Японии с просьбой воспользоваться этой возможностью и пересмотреть её законы о смертной казни.
Смертная казнь в Японии осуществляется через повешение и, как правило, приводится в исполнение в тайне. Иногда заключённые до самого конца не знают, когда будет осуществлёт приговор, находясь таким образом в постоянном ожидании. Их семьи уведомляют о казни только постфактум.
: The Japan News, 2.08.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 3.08.2009