30th
July
2009
Страхи общественных туалетов в Японии
В разделе Голос улиц, Японцы |
«iShare» определённо имеет некоторую одержимость туалетами и в этот раз рассматривает вопрос туалетных сидений.
8-13 июля 2009 г. 568 пользователей бесплатного почтового сервиса «» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 57,4% выборки представляли мужчины. 35,7% – 20-летние, 31,3% – 30-летние, 32,9% – 40-летние.
Вопрос 1: Вы чувствуете нежелание пользоваться общественными туалетами в западном стиле? (568 ответов)
| Все | Мужчины N=326 |
Женщины N=242 |
|
| Никогда не буду пользоваться такими туалетами | 2,6% | 3,4% | 1,7% |
| Чувствую большое нежелание (см. доп. вопросы 1.1, 1.2, 1.3) | 20,2% | 19,6% | 21,1% |
| Чувствую определённое нежелание (см. доп. вопросы 1.1, 1.2, 1.3) | 57,9% | 57,1% | 59,1% |
| Не чувствую никакого нежелания (см. доп. вопросы 1.2, 1.3) | 19,2% | 19,9% | 18,2% |
Вопрос 1.1: Если у вас есть выбор – общественный туалет в западном стиле или в японском, каким вы воспользуетесь? (444 ответа)
| Все | Мужчины N=250 |
Женщины N=194 |
|
| В западном (сидя на стульчаке) | 61,3% | 65,2% | 56,2% |
| В японском (сидя на корточках) | 38,7% | 34,8% | 43,8% |
Вопрос 1.2: Если в туалете есть специальные накладки на туалетное сиденье, вы ими воспользуетесь? (553 ответа)
| Все | Мужчины N=315 |
Женщины N=238 |
|
| Да | 71,4% | 73,3% | 68,9% |
| Нет | 28,6% | 26,7% | 31,1% |
Вопрос 1.3: Если в общественном туалете есть спрей или салфетки для протирки сиденья, вы ими воспользуетесь? (553 ответа)
| Все | Мужчины N=315 |
Женщины N=238 |
|
| Да | 75,2% | 78,4% | 71,0% |
| Нет | 24,8% | 21,6% | 29,0% |
Вопрос 2: Вы когда-нибудь видели в общественном туалете уборщика противоположного пола? (568 ответов)
| Все | Мужчины N=326 |
Женщины N=242 |
|
| Да (см. доп. вопрос 2.1) | 67,1% | 86,5% | 40,9% |
| Нет | 32,9% | 13,5% | 59,1% |
Вопрос 2.1: Вы чувствуете неприязнь по отношению уборщикам противоположного пола в общественных туалетах? (381 ответ)
| Все | Мужчины N=282 |
Женщины N=99 |
|
| Да | 41,2% | 34,4% | 60,6% |
| Нет | 58,8% | 65,6% | 39,4% |
: Ken Y-N, 29.07.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 30.07.2009