1st
February
2009
Общественные туалеты в Японии
В разделе Голос улиц, Японцы |
Теперь «iShare» занялась изучением общественных туалетов в Японии.
7-10 января 2009 г. 412 пользователей бесплатного почтового сервиса «CLUB BBQ» ответили на вопросы анкеты. 55,1% выборки представляли мужчины, 13,3% – 20-летние, 46,8% – 30-летние, 32,3% – 40-летние и 7,5% – в возрасте 50 лет и старше.
Вопрос 1: Ваши предпочтения – садиться на сиденье или приседать на корточки? (412 ответов)
| Все | Мужчины N=227 |
Женщины N=185 |
|
| Садиться на сиденье (западный стиль) | 89,1% | 89,0% | 89,2% |
| Садиться на корточки (японский стиль) | 10,9% | 11,0% | 10,8% |
Вопрос 2: Как вы считаете, туалеты в магазинах и общественных местах негигиеничны? (412 ответов)
| Все | Мужчины N=227 |
Женщины N=185 |
|
| Не думаю, что они негигиеничны | 9,0% | 9,7% | 8,1% |
| Думаю, они несколько негигиеничны | 62,1% | 59,5% | 65,4% |
| Думаю, они негигиеничны | 28,9% | 30,8% | 26,5% |
Вопрос 3: Какими дополнительными функциями вы хотели бы воспользоваться, зайдя в общественный туалет? (412 ответов; возможны несколько вариантов ответа)
| Все | Мужчины N=227 |
Женщины N=185 |
|
| Освежитель воздуха | 62,1% | 58,1% | 67,0% |
| Дезинфицирующие салфетки для сиденья | 61,4% | 56,4% | 67,6% |
| Сиденье с подогревом | 49,5% | 45,8% | 54,1% |
| Одноразовые салфетки на сиденье унитаза | 41,5% | 39,2% | 44,3% |
| Бидэ | 35,7% | 44,9% | 24,3% |
| Автоматическая самоочистка | 33,3% | 33,0% | 33,5% |
| Ото-химэ* | 24,0% | 7,5% | 44,3% |
| Автоматическая крышка сиденья | 15,3% | 16,7% | 13,5% |
| Сушка тёплым воздухом | 10,0% | 11,9% | 7,6% |
| Другое | 2,7% | 2,6% | 2,7% |
* – своего рода «музыкальная шкатулка», обычно устанавливаемая в женских общественных туалетах и используемая для заглушения естественных в таких местах звуков. Издаваемые мелодии могут быть самыми разными 
Автор: Ken Y-N, 29.01.2009
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 1.02.2009