Каждая третья японка хочет интерьер по фэн-шуй
В данном исследовании от «iShare» рассматривается отношение японцев и японок к фэн-шуй, но, к сожалению, вопрос «Считаете ли вы фэн-шуй полной чепухой?» не задавался.
7-10 января 2009 г. 412 пользователей бесплатного почтового сервиса «CLUB BBQ» ответили на вопросы анкеты. 55,1% выборки представляли мужчины, 13,3% – 20-летние, 46,8% – 30-летние, 32,3% – 40-летние и 7,5% – в возрасте 50 лет и старше.
В японском языке «фэн-шуй» пишется теми же иероглифами, что и в китайском, но произношение несколько отличается: «фу: суй» («fuu sui»).
Наиболее популярным в Японии «специалистом» по фэн-шуй является доктор Копа, который, в основном, рекомендует наклеивать однотонные пластиковые фитюльки в стратегически важных местах жилища.
Вопрос 1: Ваш дом обустроен согласно фэн-шуй, вы носите какие-либо специальные вещи и т.п.? (412 ответов)
Все | Мужчины N=227 |
Женщины N=185 |
|
Да | 9,2% | 4,4% | 15,1% |
Нет | 90,8% | 95,6% | 84,9% |
Вопрос 2: Вы хотели бы обставить свой дом согласно фэн-шуй? (412 ответов)
Все | Мужчины N=227 |
Женщины N=185 |
|
Да (см. доп. вопрос) | 27,7% | 21,6% | 35,1% |
Нет | 72,3% | 78,4% | 64,9% |
Дополнительный вопрос: К какому аспекту вы бы хотели привлечь удачу в своём доме? (114 ответов; возможны несколько вариантов ответа)
Все | Мужчины N=49 |
Женщины N=65 |
|
Деньги | 87,7% | 91,8% | 84,6% |
Работа | 56,1% | 57,1% | 55,4% |
Семья | 53,5% | 51,0% | 55,4% |
Любовь | 36,8% | 46,9% | 29,2% |
Другое | 7,0% | 2,0% | 10,8% |
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 3.02.2009