Внутри статуи Каннон обнаружена крошечная «пагода»
Как сообщили в пятницу храм Сэнню-дзи (Sennyuji) и Национальный музей Нары, внутри принадлежащей храму статуи сидящей Каннон была обнаружена миниатюрная «пагода», в которой якобы содержатся останки Будды.
Рентгенограмма подтвердила, что внутри статуи Авалокитешвары (Avalokitesvara), известной как Ян Гуйфэй Каннон (Yang Guifei Kannon), находится подобная пагоде структура.
Являющаяся важным культурным наследием статуя вместе с рентгенограммой представлена на специальной выставке под названием «Священный Нинбо: Ворота к 1300 годам японского буддизма», которая продлится в музее до 2-го августа.
В высоту пагода достигает 3,6 см и включает в себя пять фигур, представляющих пять элементов, таких как земля, огонь, вода, являющихся в эзотерическом буддизме основополагающими элементами, из которых состоит мир. Пагода находится в области груди 114-сантиметровой статуи Каннон, а в её самой нижней части были обнаружены три фрагмента останков.
Статуя сидящей Каннон была доставлена из Южной Сун (Китай) в 1230 г. Танкаем (Tankai), священником храма Сэнню-дзи. Некоторые буддийские изваяния, созданные в Японии, содержат пагоду из пяти элементов, однако, по данным музея, впервые подобная структура была обнаружена внутри буддийской статуи, привезённой из Китая в Японию.
Исао Ниситани (Isao Nishitani), куратор храмовой сокровищницы Синсёдэн (Shinshoden), сказал: «Танкай мог приказать кому-то создать статую и поместил внутрь пагоду».
: The Yomiuri Shimbun, 25.07.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 25.07.2009
Читайте также:
- Обнаружен более древний вариант «Гэндзи-моногатари»
- Музей, готовящий посвящённую Второй мировой войне выставку, подвергается критике
- Записи о жизни императора Хирохито могут пролить свет на его роль в войне
- В Германии обнаружены снимки повседневной жизни Японии эпохи Сёва
- Южнокорейский город защищает японский квартал