Новости из Японии

Сегодня рано утром в Аикаве (Aikawa), префектура Канагава, сгорело трёхэтажное здание склада, принадлежавшее оптовому торговцу туалетной бумагой «AZFIT Co», – сообщили пожарные и полиция.

Полиция сообщила, что пожар начался около 2-х часов ночи. К объекту, занимающему 8800 м², выехали 30 пожарных машин, но пожарные мало что могли сделать с огнём. К 9 утра здание было полностью разрушено огнём.

По сообщению полицейских, на момент возникновения пожара в здании всё ещё находились 10 сотрудников компании, на данный момент один 50-летний мужчина всё ещё не обнаружен.

Причину возгорания пока определить не удалось, хотя один из свидетелей сообщил, что незадолго до пожара видел снаружи здания горящую картонную коробку, полную рулонов туалетной бумаги.

Статья на английском: Kyodo News, 6.07.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 6.07.2009

Читайте также:

• Землетрясение в Японии: число погибших и пропавших без вести превысило 15 тыс. человек
• Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей
• Японский художник арестован за граффити в Нью-Йорке
• По улицам Киото гуляла саламандра
• 18-летняя японка потеряла в венском метро антикварную скрипку стоимостью 8 млн. иен