29th
April
2009
Когда японцы чувствуют себя одинокими?
В разделе Голос улиц, Общество, Японцы |
В Японии начинается Золотая неделя праздников, в связи с которой мы попробуем выяснить, когда именно они чувствуют себя одинокими на выходных.
23-25 марта 2009 г. 1043 члена контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 52,2% выборки представляли мужчины, 7,8% – подростки, 17,1% – 20-летние, 28,2% – 30-летние, 24,8% – 40-летние, 11,4% – 50-летние, 10,7% – в возрасте 60 лет и старше.
Данные в результатах представляют собой относительное количество голосов, поданных за каждый вариант, а не процент от общей выборки.
Вопрос: Вы чувствуете себя одиноким/одинокой, когда весь выходной занимаетесь.. чем? (1043 ответа)
| № | Голоса | |
| 1 | Торчу перед телевизором | 100 |
| 2 | Сплю | 77,1 |
| 3 | Убираюсь | 74,3 |
| 4 | Разгребаю свою комнату | 73,4 |
| 5 | Мучаюсь похмельем | 61,3 |
| 6 | Ссорюсь со второй половиной | 53,1 |
| 7 | Стираю одежду | 46,0 |
| 8 | Сижу в Интернете | 33,5 |
| 9 | Работаю | 30,5 |
| 10 | Жду звонка от того/той, кто мне нравится | 27,4 |
| 11 | Рублюсь в компьютерные игры | 25,3 |
| 12 | Сижу дома | 21,0 |
| 13 | Вожусь с бумагами | 20,7 |
| 14 | Готовлю (делаю припасы и т.п.) | 20,5 |
| 15 | Грежу наяву | 19,5 |
| 16 | Закупаю всякие мелочи на каждый день | 17,5 |
| 17 | Подключаю Интернет | 16,4 |
| 18 | Подключаю аудио-технику | 11,4 |
| 19 | Читаю книги, мангу | 9,9 |
| 20 | Присматриваю за детьми | 9,1 |
: Ken Y-N, 28.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 29.04.2009