На месте встречи с бывшим президентом США открыли мемориальный зал
Около 150 гостей вчера отмечали торжественное открытие мемориального зала в частном коттедже в горах, принадлежащем бывшему премьер-министру Ясухиро Накасонэ (Yasuhiro Nakasone). Коттедж примечателен тем, что в 1983 году здесь состоялась встреча на высшем уровне – Ясухиро вёл переговоры с тогдашним президентом США, Рональдом Рейганом (Ronald Reagan). 89-летний Накасонэ во время торжественной церемонии отметил: «Я приезжал сюда втайне от всех, когда хотел хоть ненадолго избавиться от тяжкого бремени, которое несёт премьер-министр».
Накасонэ тесно сотрудничал с Рейганом, пока находился на должности премьер-министра (1982-87 гг.), создавая сильную и устойчивую связь «Рональд-Ясухиро». Накасонэ пожертвовал коттедж в Хинодэ (Hinode, к западу от Токио) в ноябре прошлого года. Городские власти отремонтировали коттедж, превратив его в достопримечательность для туристов.
Автор: Kyodo News, 11.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 11.11.2007