Верхняя палата Парламента Японии призывает к дополнительным санкциям в отношении КНДР
Сегодня Верхняя палата Парламента большинством голосов приняла резолюцию, осуждающую осуществлённый КНДР запуск ракеты, а также призвала правительство ввести дополнительные санкции в отношении Пхеньяна.
В резолюции, которая была принята на пленарном заседании Верхней палаты, подчёркивается, что запуск является «актом, создающим угрозу для жизни и имущества» в Японии. Этот шаг был сделан после того, как во вторник Нижняя палата в ходе пленарного заседания одобрила аналогичную резолюцию.
Точно так же, как и во вторник, Коммунистическая партия проголосовала против резолюции, а Социал-демократическая партия от голосования воздержалась. Обе партии заявляют, что до сих пор не подтверждено, что запущенный объект был именно ракетой.
В пятницу правительство планирует принять решение о дополнительных санкциях против Северной Кореи и на год – а не на полгода – продлить текущие санкции (например, запрет на захождение в порт зарегистрированным в КНДР судам), срок действия которых истекает 13-го апреля.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 8.04.2009
Читайте также:
- Далай-лама встретился с японскими законодателями
- Визит императора Японии в Перл-Харбор отменён
- Японское правительство скрыло от покупателей 90% махинаций с маркировкой пищевых продуктов
- Япония – ведущая страна в мире по уходу за детьми
- Иосиро Мори: Япония и Россия должны решить территориальный спор в контексте двустороннего сотрудничества