Визит императора Японии в Перл-Харбор отменён
Император Акихито и императрица Митико не будут посещать Перл-Харбор во время их планируемого тура по Канаде и Гавайям летом этого года, – сообщил в пятницу представитель императорского двора.
«Поминовение людских душ не является целью визитов», – заявил представитель императорского двора, отменяя предыдущее сообщение о том, что император с императрицей посетят Перл-Харбор, место внезапного нападения Японии на США во времена Второй мировой войны.
Императорская чета нанесёт дружественные визиты, одобренные в пятницу кабинетом, в Канаду и на Гавайи: в прошлом году Канада пригласила чету нанести визит, а Гавайский стипендиальный фонд, названный в честь Акихито, пригласил их на своё 50-летие.
Ранее в этом месяце «Kyodo News» сообщило, что пара «неофициально» посетит Перл-Харбор на гавайском острове Оаху.
В декабре прошлого года спикер Нижней палаты Йохэй Коно (Yohei Kono), широко известный своей пацифистской позицией, посетил Перл-Харбор. Коно нанёс визит после того, как спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси (Nancy Pelosi) посетила Хиросиму, став самым высокопоставленным американским чиновником, нанесшим такой визит.
: Kyodo News, 13.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 14.03.2009
Читайте также:
- Токио начнёт кампанию за Олимпийские игры 2016 г. уже в Пекине
- Немного о японском гражданстве
- «Алиби-компаниям» все сходит с рук: полиция бессильна против организаций, изготавливающих и продающих фальшивые документы
- Японское правительство скрыло от покупателей 90% махинаций с маркировкой пищевых продуктов
- Япония – ведущая страна в мире по уходу за детьми