Иосиро Мори: Япония и Россия должны решить территориальный спор в контексте двустороннего сотрудничества
Как указал в своём недавнем интервью «Kyodo News» бывший премьер-министр Иосиро Мори (Yoshiro Mori), Япония и Россия должны изыскивать пути для разрешения своего давнего территориального спора в контексте широкого двустороннего сотрудничества.
«Этот вопрос не будет решён, если мы продолжим говорить, что территория была получена незаконно. И Япония, и Россия должны подумать о том, что важно для них, и объединить свои усилия в стратегическом партнёрстве», – сказал Мори.
Давний территориальный спор касательно принадлежности четырёх островов – Кунашир (Кунасири), Итуруп (Эторофу), Шикотан (Сикотан) и Хабомаи, – известных в Японии как «северные территории», а в России – как Южные Курильские острова, до сих пор мешает двум странам подписать официальный мирный договор.
: Kyodo News, 1.06.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 1.06.2009