В Хиросиме за драку арестованы 13 юных босодзоку
В понедельник 13 подростков, входящих в состав банд мотоциклистов-босодзоку, были арестованы за драку на набережной в Хиросиме в октябре прошлого года.
Полиция сообщила, что стычка между группировками была организована по взаимному уговору и в соответствии с собственными правилами босодзоку. По сообщению полиции, 13 подростков в возрасте 16-18 лет были арестованы за учинение драки около 9 часов вечера 22-го октября 2008 г., в которой почти все участники получили различные ранения, но оружие при этом не использовалось.
Полиция заявила, что закон запрещает подобные драки – даже если стороны достигли взаимного согласия, – чтобы не допустить «реванша».
: Kyodo News, 17.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 17.03.2009
Читайте также:
- Землетрясение в Японии: число погибших и пропавших без вести превысило 15 тыс. человек
- Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей
- Японский художник арестован за граффити в Нью-Йорке
- По улицам Киото гуляла саламандра
- 18-летняя японка потеряла в венском метро антикварную скрипку стоимостью 8 млн. иен