Новости из Японии

Из зала для игры в патинко в городе Коносу (Kounosu), префектура Сайтама, в воскресенье во второй половине дня некий мужчина украл 20 млн. иен.

По сообщению полиции, мужчина с похожим на оружие предметом в руках угрожал 28-летнему служащему игрового зала в районе 17:15 по местному времени, когда зал был полон клиентов. Под угрозой служащий собрал деньги с автоматов.

Как сообщили полицейские, никто из других служащих или посетителей зала не заметил случившегося инцидента. По словам служащего, подозреваемый был одет в зелёную куртку и синие джинсы, на вид ему около 40-50 лет, а его рост составляет около 160 см.

Статья на английском: Kyodo News, 9.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.03.2009

Читайте также:

• Землетрясение в Японии: число погибших и пропавших без вести превысило 15 тыс. человек
• Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей
• Японский художник арестован за граффити в Нью-Йорке
• По улицам Киото гуляла саламандра
• 18-летняя японка потеряла в венском метро антикварную скрипку стоимостью 8 млн. иен