79-летняя японка задохнулась, позавтракав в одной из больниц Канагавы
79-летняя женщина задохнулась в госпитале г. Хирацука (Hiratsuka), префектура Канагава, в воскресенье, возможно, из-за халатности персонала, – сообщила во вторник полиция.
Женщина поступила в больницу накануне со сломанной ногой. Персонал больницы решил не подавать ей обычное больничное меню в силу её возраста и отметил в карте, что ей следует давать лёгкую пищу и мелко нарезанные овощи. Однако, на следующее утро за завтраком ей подали обычные блюда. Медсестра следила за тем, как пациентка завтракает, и всё было в порядке, но женщина оставила капусту и морковь нетронутыми и тогда медсестра попросила её доесть их.
Двадцать минут спустя медсестра заглянула к женщине и обнаружила, что её тошнит. Персонал госпиталя предпринял соответствующие меры, но примерно час спустя сообщил, что женщина скончалась.
Госпиталь связался с полицией и сообщил, что вследствие процессуальной ошибки была допущена смерть пациента. Сотрудники заявили, что изменения питания пациента, внесённые после 4-х часов вечера, также требуют телефонного звонка на кухню с подтверждением, чего в данном случае не было сделано.
Полиция продолжает расследование и может выдвинуть обвинение в профессиональной небрежности, приведшей к смерти.
: Kyodo News, 18.02.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 18.02.2009
Читайте также:
- Землетрясение в Японии: число погибших и пропавших без вести превысило 15 тыс. человек
- Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей
- Японский художник арестован за граффити в Нью-Йорке
- По улицам Киото гуляла саламандра
- 18-летняя японка потеряла в венском метро антикварную скрипку стоимостью 8 млн. иен