Неудачные подарки в День Св. Валентина
В прошлый раз мы рассмотрели конфузы японок в День Св. Валентина, теперь давайте посмотрим, какие из с таким трудом врученных подарков были сочтены получателями не самыми удачными.
18-22 декабря 2008 г. 1039 членов контрольной группы «goo Research» ответили на вопросы анкеты. Количество мужчин и женщин, как было заявлено, соотносится 50/50, что, как можно легко заметить, является неверным. Таким образом, мы будем исходить из предположения, что женщин было 520 человек, а мужчин – 519. 7,6% опрошенных были подростками, 15,6% – 20-летними, 28% – 30-летними, 27,6% – 40-летними, 10,9% – 50-летними и 10,3% – в возрасте 60 лет и старше.
Цифры в результатах это относительное число голосов, поданных за каждый вариант, а не процент от общей выборки.
Вопрос мужчинам: Какие не самые удачные подарки вам довелось получать в День Св. Валентина? (519 ответов)
№ | Голоса | |
1 | «Обязательный» шоколад от слишком большого количества женщин | 100 |
2 | Шарф, свитер ручной вязки | 77,1 |
3 | Дорогой шоколад | 66,7 |
4= | Одежда не в моём стиле | 60,4 |
4= | Большое количество дешёвого шоколада | 60,4 |
6 | Самодельный шоколад (слишком сладкий, неудачно врученный и т.п.) | 56,3 |
7 | Конфеты/шоколад с ликёром, несмотря на то, что я не люблю алкоголь | 52,1 |
8= | Вульгарный галстук | 50,0 |
8= | Мягкая игрушка | 50,0 |
10 | Просто шоколад, хотя я не люблю сладости | 45,8 |
11 | Роман | 39,6 |
12= | Нижнее бельё | 33,3 |
12= | Фотография той, что подарила мне шоколад | 33,3 |
12= | Огромный шоколад | 33,3 |
15= | Одеколон | 29,2 |
15= | Косметика | 29,2 |
15= | Товары с каким-либо персонажем (Hello Kitty, Disney и т.п.) | 29,2 |
18 | Талисман омамори | 22,9 |
19= | Аксессуары | 20,8 |
19= | Кричаще упакованный шоколад | 20,8 |
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 12.02.2009