Моэ-пособие поможет отаку лучше разбираться в химии
Фанаты манги будут лучше разбираться в химии с новым учебным пособием, в котором каждый из 118 элементов периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева представлен в виде симпатичной девушки.
[Редактор пособия «Периодическая система: Изучение основ химии через моэ» Миюки Мицуда.]
С 31-го октября, за полтора месяца с начала продаж, было распродано 17 тыс. копий учебного пособия «Периодическая система: Изучение основ химии через моэ» («Gensoshuki: Moete Oboeru Kagaku no Kihon»).
«Девушки-элементы» призваны помочь учащимся запомнить особенности каждого элемента: водород изображается в виде крошечной феи, препятствующий коррозии иридий – в виде воплощения вечной красоты, другие элементы изображены в качестве медсестёр, горничных и королев.
«Наглядное описание свойств каждого элемента делает изучение более лёгким и понятным», – заявляет Миюки Мицуда (Miyuki Mitsuda), которая преподаёт химию в Технологическом институте Мусаси в Токио и является редактором пособия. Мицуда помогла 33-м иллюстраторами визуализировать и наделить человеческими качествами каждый из химических элементов таблицы.
Пособие было издано «PHP Interface Publishing Co.» и продаётся по цене 1995 иен.
Примечание: термин «моэ» в узком смысле обозначает фетишизацию и/или влечение к различным персонажам аниме, манги и видеоигр. В широком – обозначает любое хобби, увлечение или фетиш, который необязательно носит сексуальный характер.
Автор: Mainichi Japan, 24.12.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 24.12.2008
Читайте также:
- Учебные пособия в манга-стиле привлекают японских учащихся
- Учебники для старших школ в Японии будут более сложными с 2009 г.
- Иокогама приняла спорный учебник истории для средних школ
- Керомин: наполовину плюшевая лягушка, наполовину музыкальный инструмент
- 35 учителей отказались платить за школьные завтраки