Масамити Оикава – звезда иллюстрации журнальных обложек
“Пока Оикава в состоянии делать это”, – говорит Ногути, отмечая, что «Pia» все еще неуверена, что она будет делать после Оикавы. – “В действительности я не думаю, что существует иллюстратор, который мог бы занять его место”, – говорит он.
“Я все еще интересуюсь тем, что происходит в этом мире”, – говорит Оикава. – “Так что пока я остаюсь любознательным, я буду продолжать свое дело”.
Возможно именно это неутомимое любопытство и является самым большим активом Оикавы.
“Усилия, необходимые, чтобы не отставать от поп-культуры в течение 32 лет, впечатляют”, – говорит дизайнер журналов «Brutus» и «Vogue Nippon» Фудзимото.
Однако, похоже, что самая большая угроза сотрудничеству «Pia» и Оикавы лежит в другом месте.
“В настоящее время у меня нет времени на другую работу, и есть одна последняя работа, которую я действительно хочу сделать”, – говорит иллюстратор. – “Я хочу сделать большой обзор – серию из 30 рисунков, изображающих историю моей жизни, начиная с рождения и продолжающуюся моими мечтами о будущем”.
“И в те 30 картин, я думаю, было бы интересным включить лица всех людей, которые я рисовал прежде. Утамаро и Хиросиге, которые также известны своими сериями картин, в которых собраны актеры и знаменитые виды, гордились бы мной”.
Автор: Edan Corkill для The Japan Times, 14.10.2007
Перевод: Юзкаев Айдар для Fushigi Nippon, 1.11.2007