150 членов японского парламента отправятся в «ознакомительные поездки» за границу
Около 150 членов парламента уже путешествуют или только планируют совершить поездку за рубеж для обмена мнениями и различных инспекций в период с конца июня по конец августа.
В их число входят примерно 100 членов Нижней палаты и около 50, соответственно, членов Верхней палаты. Законодатели будут обмениваться мнениями со своими коллегами в других странах и выполнять за рубежом ознакомительные миссии. На долю летних визитов приходится 70% всех запланированных зарубежных поездок парламентариев в финансовом 2008 г.
Как сообщают секретариаты законодателей, политические споры между правящим лагерем, который контролирует Нижнюю палату, и оппозиционным блоком, контролирующим Верхнюю палату, помешали законодателям отправиться за границу в течение Нового года и Золотой недели.
Некоторые из двухнедельных поездок, однако, вызвали критику, в которой их называли экскурсиями на деньги налогоплательщиков. Среди таких поездок, в частности, называется поездка в Австралию представителей Демократической партии Японии (ДПЯ) и Социально-демократической партии Японии (СДПЯ), которая началась в понедельник и предполагает посещение местного парламента с целью наблюдения за процессом принятия решений.
Члены специального комитета по восстановлению после стихийных бедствий из Нижней палаты в воскресенье направились в китайскую провинцию Сычуань, пострадавшую от разрушительного землетрясения 12-го мая. Также они направятся в Италию и Румынию для изучения мер, направленных на предотвращение ущерба от стихийных бедствий, в частности, посетят Центр исследования вулканов.
Группа во главе с Акико Санто, вице-председателем Верхней палаты, находится в поездке по Европе, и посетит Францию и Италию, где встретится с высокопоставленными членами европейских парламентов.
Автор: Kyodo News, 22.07.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 22.07.2008
Читайте также:
- Императорская чета Японии посетит Перл-Харбор в районе июля
- Визит императора Японии в Перл-Харбор отменён
- Гайтнер надеется на активную роль Японии на саммите G-20
- Японское правительство скрыло от покупателей 90% махинаций с маркировкой пищевых продуктов
- Япония – ведущая страна в мире по уходу за детьми