Новости из Японии

????? ?????????? ???? ???????? ?????? ????

20th July 2008

????? ?????????? ???? ???????? ?????? ????

В разделе ????????? |

???????????? ???????? ???? ???????? (Hayao Miyazaki) ? ??????? ???????-?? ???????? ???? ????????? ??????, ??? ??????? ???????? ????????? ?????? ????.

???????? ???????? ???????????? ??????? ? ????? ?????? ?? ????????, ??????????? ??????? ???? ? ???? («???? ?? ?????», «Gake no Ue no Ponyo»), ??????? ???????-?? ????? ?? ?????? ?????? ????? ?????????? ?????? ???????????? ???????? ? ??? ?? ??????? ???.

???????? ????? ???????, ???????? ??????????? ??????? ????? ????????? ????????? «?????????», ??????? ???????? ?????? ??????????? ????? ????????? ????? ????, ??????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??????. ??? ??????????? ? 5-?????? ????????? ??????, ??????? ??????? ???????? ??, ?? ???? ???????? ????. ???????? ????? ????? ????????? ? ???? ?????? ? ??????, ???? ????? ???????????? ?? ???? ??? ?????? ????? ??????.

???????? ???????? ????? ?? ?????????? ?????????? ????, ??? ????????? – ??????, ??? ????????????? – ?????? «???????? ?????» («Howl’s Moving Castle») ? 2004 ?. ?????????? ????? ???????? ?????? ? ???? ?? ??????, ????? ???? ? ???????? ?????? ?? ??????? ????????? ? ???????? ?????.

????????, ??????? ??????????? ???????????? ???????, ??????? ? «????????? ????????» (1997), ????? ?????????? ?? ???-??? ?????????? ? ????? ????????? ??????.

«??? ???? ??????? ???, ??? ????????? ???????? ?? ????? ?????????? ?????, ??????? ?? ?????? ????????? ? ??????????. ? ???? ???? ????», – ?????? ?? ? ???????? ???????? NHK.

? ????? ??????????? ??? ????????? ?????????? ? ???????? ???????????? 170000 ???????????? ??????? ??????????? – ????????? ?????????? ??? ?????? ????????. ?? ?????? «Studio Ghibli», ??????????? ????? ??????????, ??? ????? ??????? 70 ??????????? ????????? ??????? ????. ? ?????? ????? ???????????? ????????? ??????, ???????????? ??????????????? ???????, ?????, ??????? ??????? ?????? ????????? ?????????.

«??? ???? ? ???? ????????. ? ???? ??????????, ????? ????????? ??? ? ???? ?????????. [? ????? ???????????] ???????? ?? ?????? ???????????? ?????????», – ??????? ????????.

«?? ?????? ????? ????? ??????????, ????? ????? ????? ?????????. ? ?????, ??? ?????? ????????? ??????? ????? ? ???? ?????????», – ??????? ??. – «??? – ?????, ????????? ???? ????? ???».

?? ????????, ??????? ???????, ??? ????? ??????? ??????? ? ????????? ??? ??? ?????, ???????? ? ???, ??? ???? ?????? ???? ??????????? ?????? ???, ????? ?????????. ???????? ??????, ??? ?? ???????? ??? «????????? ???? ??? ??????????, ??????? ???????? [???]».

«?????????? ???? ?? ?????? ??? ????????, ?????? ??? ???????? ???????? ???????? ???? ????????????», – ??????? ????????. ? ?????????, ?????????????? ?? ????? «Ghibli», ???????? ???????, ??? ? ??? ????? ?????? «???? ??????????? ?? ??? ???, ? ??? ???? ?? ??????? ??????».

?????????? ????????? ????? ??????????? ????? ? ??? ????????, ???? ???????? ????? ???????????? ???????, ??? ????? ????? ?? ??????.
????? ? 2004 ?. «????????? ?????» ??? ???????? ???????????????, ??? ??? ????? ????????? ?????? ????????, ???????? ????? ??????? ?????? ? ???????????? ????????? ????????. ????????????? ????? ????????, «????????? ??????????» («Spirited Away»), ???????? ??????? ????????????, ???? ?????? ?????????????? ???????? ????????????, ?????????? ?????? ?? ????????? 50 ???. ???????? ????? ??????? ???????? ???? ?? ????????????? ????????????? ? ??????? ? 2005 ?. ?? ????? ? ?????????????.

????????
?????: Kyodo News, 20.07.2008
???????: ???????? ????????? ??? Fushigi Nippon, 20.07.2008

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100