Японский моряк-авантюрист завершил 7000-километровый вояж с Гавайев
Японский авантюрист Кэнъити Хориэ (Kenichi Horie) в пятницу вечером прибыл в пролив Кии префектуры Вакаяма, успешно завершив своё 7000-километровое путешествие от Гавайских островов.
[Хориэ машет рукой в приветствии неподалёку от побережья префектуры Токусима незадолго до своего прибытия в пункт назначения в пятницу вечером.]
69-летний Хориэ на своём судне «Suntory Mermaid II» вошёл в канал примерно в 20 км от мыса Хиномисаки около 23:50 вечера, завершив первый крупный рейс, когда-либо осуществлённый на моторном катере.
Хориэ покинул Гавайи 16-го марта (17-го марта по японскому времени) и достиг пункта назначения в 110-й день своей поездки. В пятницу вечером, незадолго до окончания путешествия, Хориэ стоял на палубе своего судна и говорил, что ему хорошо.
«Я в хорошей форме», – сказал он. – «Я не мог набрать скорость, что немного раздражало, но этому никак нельзя было помочь».
Читайте также:
Японский моряк-авантюрист пускается в 7000-километровый вояж на моторном катере
Автор: Mainichi Japan, 5.07.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 5.07.2008
Читайте также:
- Японский моряк-авантюрист пускается в 7000-километровый вояж на моторном катере
- «Травоядные» японцы меньше заинтересованы в сексе и деньгах
- Мэйса Куроки не боится раздеться в «Onna Nobunaga»
- Гейша Икуко: «Просто выглядеть красивой недостаточно»
- Полный уход за лицом становится фетишем молодых японцев