Японец и американец сразятся за звание лучшего едока хот-догов
Американец Джоуи «Челюсть» Честнат (Joey Chestnut) сегодня будет защищать свой титул самого быстрого едока хот-догов в борьбе с бывшим чемпионом Такэру «Цунами» Кобаяси (Takeru Kobayashi) в Кони-Айленде.
[Такэру Кобаяси (слева) и Джоуи Честнат позируют для фотографов.]
Мировой рекорд Кобаяси (30 лет) составляет 66 хот-догов за 12 минут, но в этом году организаторы сократили время конкурса до 10 минут – ровно столько же проходило самое первое такое соревнование в 1916 г.
Соревнование по поеданию хот-догов проходит каждый год 4-го июля – День независимости США – в Кони-Айленде, в Бруклине (один из пяти районов Нью-Йорка). Конкуренты должны съесть как можно больше хот-догов (и удержать их в желудке) в установленные сроки, причём хот-доги должны запиваться водой, а булочку можно съесть отдельно.
«Я хочу сказать всем вам, не выбирая фаворитов и не показывая, кто, как я надеюсь, победит: удачи! И пусть лучшего не стошнит!», – сказал участникам соревнования, которых насчитывалось 21 человек, на церемонии открытия мэр Майкл Блумберг (Michael Bloomberg) перед Сити Холлом Нью-Йорка.
С 2001 г., когда Кобаяси установил новый мировой рекорд, съев на соревновании 50 хот-догов, турнир стал своего рода отображением дружеского японо-американского соперничества. Кобаяси удерживал титул чемпиона до 2007 г., когда перед турниром у него начались проблемы с челюстью. Тогда он проиграл 24-летнему студенту колледжа из Сан-Хосе (Калифорния).
«Тем не менее, шестикратный чемпион мира Кобаяси не может быть так просто списан со счетов – «Цунами» по сообщениям чувствует себя прекрасно как никогда», – говорит Блумберг.
Кобаяси, окрасивший волосы перед боем в жёлто-красный цвет (цвет горчицы и кетчупа :)), казался спокойным и уверенным.
«Я не знаю точно, сколько смогу съесть, но, безусловно, как минимум 60 штук», – заявил он журналистам.
У каждого соперника своя тактика: Кобаяси открыл систему «Соломон», при которой он делит хот-дог пополам и съедает обе половинки разом, часто запивая водой.
По данным Кони-Айленда, первый конкурс был проведён в 1916 г., когда четверо иммигрантов решили выяснить, кто из них является большим американцем посредством поедания хот-догов. Тогда победителем стал ирландец Джеймс Муллен (James Mullen), который съел за 10 минут 13 хот-догов.
Автор: AFP, 4.07.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 4.07.2008