Спортивные обозреватели говорят «sayonara» надеждам Токио на проведение Олимпийских игр 2016
Несмотря на то, что Токио выбрали в качестве одного из четырёх городов-финалистов, шансы столицы Японии стать местом проведения Олимпийских игр 2016 крайне низки, как рассказывает один из спортивных экспертов «Sunday Mainichi» (6/22).
Токио был выбран Международным олимпийским комитетом (МОК) наряду с Чикаго, Рио-де-Жанейро и Мадридом 5-го июня этого года и будет бороться за окончательное право провести Игры у себя. Окончательное решение МОК будет объявлено в октябре следующего года. Однако, специалисты настроены весьма пессимистично.
«У Токио практически ноль шансов принять у себя Игры», – рассказывает «Sunday Mainichi» обозреватель Масаюки Тамаки (Masayuki Tamaki), специализирующийся на вопросах проведения Игр. – «Оглядываясь на последние выборы МОК, можно сказать, что это полностью политический вопрос. Китай был выбран в качестве хозяина этих Олимпийских игр, поскольку американцы хотят заполучить китайский рынок, Лондон был выбран в качестве места проведения Игр 2012 г. потому, что США не хотели отдавать пальму первенства Парижу в ответ на отказ Франции поддержать их войну в Ираке. Можно сказать – а некоторые уже так сделали, – Доха (Прим. пер.: столица Катара, эмирата в юго-восточной Азии) была исключена из списка номинантов на проведение Игр 2016 г., поскольку высокие цены на бензин, а Катар является крупным экспортёром нефти и нефтепродуктов, подорвали веру в американский доллар».
Чикаго может оказаться любимцем, поскольку в Северной Америке Игры не проводились аж с 1996 г., когда их принимала Атланта. В то же время Токио будет надеяться избежать судьбы Осаки, которая получила смешные шесть голосов, когда МОК выбирал город для проведения нынешних Олимпийских игр.
«(Губернатор Токио Синтаро) Исихара точно знает о провале Осаки. Я видел в новостях, как Исихара, посмеиваясь, сказал журналистам, что теперь начинается грязная борьба», – говорит Тамаки. – «Я не знаю, есть ли у него какой секрет к 2016 г., или он в действительности нацелился на 2020 г.?»
Читайте также:
Губернатор Токио оптимистично смотрит на проведение Олимпийских игр 2016 г.
Автор: Mainichi Japan, 13.06.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 13.06.2008