Маленькие японцы померялись силами в «Сумо плачущих младенцев»
Ежегодные соревнования плакс, или Сумо плачущих младенцев, состоялись в воскресенье в храме Сэнсодзи в Токио.
[Спарринг младенцев со время конкурса в храме Сэнсодзи – кто кого?]
В этих соревнованиях два младенца вносятся двумя спортсменами-любителями на арену для сумо и тот младенец, который закричит первым, считается победителем. Если закричали оба младенца разом, то тут победителя определяет сила крика – кто громче, тому и лавры победителя.
В этом году в конкурсе участвовало 84 младенца, родившихся в прошлом году, а само соревнование проходило под пристальным взором Дандзюро Итикавы IX (Danjuro Ichikawa IX), знаменитого актёра Кабуки, который исполнял роль Гонгоро Кагэмасы (Gongoro Kagemasa) в пьесе «Сибараку» («Shibaraku»).
Кагэмаса был чрезвычайно сильным ребёнком и Сумо плакс было проведено в качестве молитвы за здоровый рост детишек.
Автор: Mainichi Japan, 28.04.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 29.04.2008
Читайте также:
- Гейша Икуко: «Просто выглядеть красивой недостаточно»
- Конкуренты школьных фриков выпускают пар в новом трэйнспоттинговом раю Акихабары
- Спортивные обозреватели говорят «sayonara» надеждам Токио на проведение Олимпийских игр 2016
- Фестивали в Японии: «спасательный трос» нации
- Чемпион сёги Хабу ещё раз защитил титул Осё