Новости из Японии

Губернатор Токио оптимистично смотрит на проведение Олимпийских игр 2016 г.

5th June 2008

Губернатор Токио оптимистично смотрит на проведение Олимпийских игр 2016 г.

В разделе Спорт |

Губернатор Токио Синтаро Исихара (Shintaro Ishihara) сегодня заявил, что он в восторге от того, что Япония прошла первый этап отбора, проводимого Международным олимпийским комитетом (МОК).

«Это справедливый результат», – сказал Исихара на пресс-конференции в здании токийского правительства. – «Нам предстоит борьба и мы должны встретить её лицом к лицу».

Токио заработал самый высокий балл в предыдущий день в Афинах в процессе отбора МОК, который принимал во внимание самые различные факторы для оценки кандидатов. Токио прошёл в заключительную фазу наряду с тремя другими городами – Чикаго, Мадридом и Рио-де-Жанейро.

«В зависимости от предпринимаемых сейчас усилий, мы сможем изменить судьбу в некоторых областях (из критериев отбора), но в некоторых – нет», – сказал Исихара. – «Япония не слишком хороша в дипломатии. Мы вступаем с борьбу, которая является сложной и непредсказуемой».

Исихара сказал, что политика столичного правительства по отношению к окружающей среде не осталась незамеченной.

Среди четырёх финалистов, Токио набрал самое низкое количество баллов (59) в области общественной поддержки. Об этом Исихара с кривой ухмылкой сказал репортёрам: «Это было результатом давления СМИ. Если вы, ребята, скооперируетесь, будет просто замечательно».

Токио предложил свою кандидатуру в качестве хозяина Олимпийских игр впервые после Игр 1964 г., единственных Летних игр, которые проводились в Японии, которая принимала гостей на Зимних Олимпийских играх в Саппоро (1972 г.) и Нагано (1998 г.).

МОК назовёт имя города-победителя, выбранного из оставшихся кандидатов, на заседании Генеральной Ассамблеи в Копенгагене 2-го октября 2009 г.

Источник
Автор: Kyodo News&AP, 5.06.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 5.06.2008

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100