Майко-лихорадка поразила Киото
Пребывание в сети или просмотр телевизионных программ могут быть банальными или могут изменить вашу жизнь, все зависит от зрителя. Для увеличивающегося числа девочек-подростков, эта деятельность может привести к возможности стать майко, ученицами гейш.
Число майко возросло до 100 человек, что является максимумом за последние четыре десятилетия, и это произошло благодаря увеличению интереса к традиционной культуре киотских гейш. Претендентки прибывают со всей страны после наблюдения за реальной жизнью майко по телевизору или в других СМИ, или в ходе рекламных мероприятий по привлечению туристов в древнюю столицу. Многие подростки также подают заявки после посещения сайта Киотского традиционного музыкального искусства (Ookini Zaidan), предназначенного рассказать о музыке и танцах Киото молодому поколению.
Кэйко, 16-летняя девушка из Осаки, стала 100-й майко в Киото после того как она прошла церемонию мисэдаси (misedashi) 23-го марта. Во время церемонии, они была проведена вокруг уникального чайного дома отяя (ochaya) и была официально представлена как полноправная майко.
«Я по-настоящему счастлива», – говорит она. – «Я мечтала стать майко, с того момента, как увидела их по телевизору».
Кейко закончила старшую школу в прошлом году и была принята в дом гейш (okiya). Будучи ученицей, Кэйко изучала танцы, язык и манеры района развлечений kagai.
Аяно, 17-летняя девушка из Токио, отметившая церемонию misedashi 6 марта, получила информацию о майко в Интернете, после просмотра телевизионной программы. «Ookini Zaidan» дает описание повседневной жизни майко на своем сайте. Майко живут и работают в одном из пяти kagai или hanamachi – развлекательных районов Киото. Согласно архивным записям в Киото в 1965 году было 76 майко. В 1975 было только 28 майко. Ситуация стабилизировалась после 1985, цифры колебались от 50 до 80. Однако до 1955 года насчитывалось более 100 майко в Киото, говорит Осаму Ито (Osamu Ito), представитель «Ookini Zaidan».
В «Ookini Zaidan» считают, что волна интереса к майко вызвана широким распространением информации в СМИ. На сайте «Ookini Zaidan» есть список из 10 требований для тех, кто мечтает о карьере майко. Претендентки должны закончить старшую школу и быть младше 18 лет. Они также должны иметь разрешение от родителей. Кроме того в списке указаны «безграничное терпение» и смекалка.
Автор: Shigeyuki Murase для Asahi Shimbun, 18.04.2008
Перевод: Кузьмина Елена для Fushigi Nippon, 24.04.2008