Жертва кассетных бомб убеждает Японию присоединиться к движению для полного их запрета
Жертва кассетных бомб из Сербии призвала японское правительство присоединиться к международному предложению о полном запрете кассетных бомб.
42-летний Бранислав Капетанович сообщил заместителю министра обороны Японии Кохэю Мацуде (Kohei Masuda): «Я действительно надеюсь, что правительство, парламент и народ Японии будут работать вместе и придут к полному запрету на кассетные бомбы».
Капетанович, представляющий неправительственную группу, действующую против использования кассетных бомб и располагающуюся в Лондоне, также сказал: «Отчёты показывают, что 95% жертв кассетных бомб составляют гражданские лица».
Мацуда, один из высших чиновников Министерства обороны Японии, не дал чёткого ответа на запрос, – сообщил Капетанович журналистам после встречи.
По сообщения прессы, Мацуда так высказался на заседании: «Любой договор о запрещении кассетных бомб не будет иметь смысла до тех пор, пока крупные производители бомб, в том числе Китай, Россия и США, не подпишут его».
Кассетная бомба содержит внутри небольшие боеприпасы и уже множество гражданских лиц стали жертвами неразорвавшихся бомб после окончания конфликтов.
Японские силы самообороны имеют неустановленное количество кассетных бомб, но министр обороны Сигэру Исиба недавно заявил, что Япония держит такие бомбы исключительно в целях самообороны и сдерживания.
Капетанович лишился ног и рук, а также повредил слух и зрение в результате несчастного случая, когда пробовал обезвредить неразорвавшуюся кассетную бомбу в 2000 г. в Югославии. В настоящее время он находится в Японии с 10-дневным визитом, начиная с понедельника, целью которого является повышение осведомлённости о кассетных бомбах.
Автор: Kyodo News&AP, 18.04.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 18.04.2008
Читайте также:
- Тамогами призывает Парламент Японии к пересмотру Конституции
- Японцы провалили совместное испытание ПРО на Гавайях
- 38,5% владельцев 50 млн. пенсионных счетов не поддаются идентификации
- В школах Иокогамы уборку туалетов переложили на самих учащихся
- Императорская чета Японии посетит Перл-Харбор в районе июля