Новости из Японии

ТОКИО – Нет ничего хуже неудачной стрижки, особенно для девушек. Если вы решились обрезать волосы и результат не оправдал ожиданий, пару месяцев придется походить в шляпке. Но как быть, если вы покинули салон, чувствуя себя шикарной женщиной, а потом услышали от любимого, что ему категорически не нравится ваш новый вид? Если вы живете в Японии, вот кое-что на заметку.

Итак, три самых непривлекательных прически, названных японцами, по результатам опроса «Niconico News».

Третье место. Прямая челка

У моей подруги была прямая челка, которая, по ее мнению, выглядела неотразимо. Мне она совершенно не нравилась. И я имел неосторожность сказать ей об этом

Мужчина, 32 года

Мне кажется, девушки слишком стараются выделиться, когда делают прямые челки

Мужчина, 26 лет

Когда у девушки угловатое лицо и густая прямая челка, она похожа на японскую куклу

Мужчина, 27 лет

Итак, третье место в ряду непривлекательных причесок заняли прямые полностью закрывающие брови челки, довольно популярные сегодня. Многие японцы невольно съеживаются, попадая на улице в океан ненавистных челок. По мнению мужчин, женщины с такими прическами выглядят неестественно. Кроме того, возникает аналогия с японскими куклами, которая, против ожидания, производит отталкивающий эффект.

[Нет ничего хуже, чем выглядеть вот так]

Второе место. Слишком короткие стрижки

Такая прическа делает голову девушки причудливо большой

Мужчина, 46 лет

Вы стараетесь походить на мужчину, если не отличаетесь привлекательностью. Но если вы считаете себя красивой, лучше так не стричься

Мужчина, 29 лет

Вторая наименее привлекательная прическа – очень короткая стрижка. Это можно понять, ведь никто не хочет походить прической на свою любимую. Кроме того, чтобы выглядеть привлекательно с такой стрижкой, черты и форма лица должны быть безупречны.

Первое место. Каре «боб»

Мне почему-то кажется, что это не к лицу девушкам

Мужчина, 26 лет

Когда у черноволосой девушки такая стрижка, это напоминает каппу. Мне совершенно не нравится

Мужчина, 26 лет

Возглавляет список каре «боб». Японцы далеко не в восторге от этой короткой шлемовидной стрижки у женщин. Эта прическа возвращает свою популярность на Западе, да и в Японии она довольно распространена. Но многим японцам она напоминает каппу, мифическое существо с прической «под горшок», зачастую с лысиной на макушке. Это говорит о полном неприятии, ведь каппу точно нельзя назвать милыми или привлекательными. Никто не хочет, чтобы его подружка выглядела как вонючий зелёный водяной, так ведь?

[Фигурки каппы]

Статья на английском: Michelle Lynn Dinh, 17.08.2013
Перевод на русский: Наталья Головаха для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 21.08.2013

Читайте также:

• Почему японские мужчины продолжают тратить деньги на выпивку и болтовню с девушками
• В Японии серьезно относятся к визитным карточкам
• На Новый год японские ребятишки получили в подарок вплоть до 130 тыс. иен
• По данным опроса, 24% японских работников тратят на обед 250 иен
• Временная сотрудница добилась декретного отпуска через профсоюз