Землетрясение магнитудой 6,3 в западной Японии: по меньшей мере 23 человека пострадали
В воскресенье (5:33 утра по местному времени) сильное землетрясение обрушилось на западную часть Японии: как сообщают метеорологическое агентство и полиция, магнитуда составила 6,3, пострадали по меньшей мере 23 человека.
Эпицентр землетрясения был зафиксирован неподалёку от острова Авадзи (префектура Хёго) на глубине около 15 км.
Угрозы цунами не возникло.
Как сообщают с острова местные власти, они получили несколько сообщений о повреждении крыш и стен зданий, однако о масштабном ущербе не сообщалось.
Метеорологи предупреждают, что на будущей неделе возможны повторные толчки в магнитудой около 5.
По данным местной полиции, в префектуре Хёго пострадали 14 человек, в префектуре Осака — пятеро, в префектуре Токусима — двое, и по одному — в префектурах Фукуи и Окаяма.
При канцелярии премьер-министра была организована специальная группа, и премьер-министр Синдзо Абэ проинструктировал ответственных за управление в кризисных ситуациях собрать информацию о нанесённых землетрясением повреждениях.
Землетрясение никак не повлияло на АЭС в западной Японии, включая АЭС «Иката» в префектуре Эхимэ, АЭС «Симанэ» в одноимённой префектуре, а также атомную лабораторию в Осаке. Единственная действующая на данный момент в Японии АЭС «Ои» также не пострадала.
По сообщениям управляющих компаний, сообщение на многих линиях было приостановлено с целью проведения инспекций на предмет безопасности.
По данным министерства транспорта, крупные аэропорты в данном регионе не пострадали. Из-за землетрясения в международном аэропорту Кансай не дали своевременное разрешение на посадку четырём рейсам, однако все они благополучно приземлились позднее.
Другие крупные коммуникации — дороги, мосты и т. п. – землетрясение также не затронуло, кроме того, отключений электроэнергии не было.
В 1995 году в Хёго Великое землетрясение Хансин, начавшись у северного побережья Авадзи, причинило сильный ущерб в Кобэ и прилегающих территориях, а также унесло жизни 6400 человек.
: Kyodo News, 13.04.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 13.04.2013
Читайте также:
- Землетрясение в Японии: число погибших и пропавших без вести превысило 15 тыс. человек
- Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей
- Японский художник арестован за граффити в Нью-Йорке
- По улицам Киото гуляла саламандра
- 18-летняя японка потеряла в венском метро антикварную скрипку стоимостью 8 млн. иен