Новости из Японии

Правительство Японии настаивает на улучшении услуг по уходу за детьми и при этом стремится остановить падение коэффициента рождаемости.

Оно ожидает, что количество детей в возрасте пяти лет и младше, которые будут пользоваться детскими садами, за следующие десять лет увеличится на 1 млн. человек и составит таким образом 3 млн. малышей.

План правительства включает в себя увеличение числа детских учреждений и создание большей поддержки детским садам, созданным сиделками в собственных домах. Число заведений (jido-kan), в которых будут заботиться о младшеклассниках после школы, пока их родители находятся на работе, также будет увеличено.

Нехватка услуг служб заботы о детях является одним из факторов, способствующих сокращению количества детей. Для достижения более высокого уровня рождаемости необходимо сотрудничество сообществ и предприятий. Премьер-министр Ясуо Фукуда говорит, что ближайшие три года являются периодом, в котором будут осуществлены ключевые меры. Но в первую очередь правительство должно понять, почему последние меры, направленные на повышение рождаемости, не работали.

Общий коэффициент рождаемости составил 1,26 ребёнка для одной женщины. Хотя в 2006 г. он вырос до 1,32 ребёнка, есть опасения, что опять грядёт спад, поскольку число рождений детей у поколения, рождённого в послевоенный бэби-бум, достигло пика.

Чтобы стимулировать людей к заведению детей, усовершенствование услуг по уходу за детьми должно пойти рука об руку с улучшением условий труда и профессиональной подготовки, особенно для женщин. Многие женщины бросают работу после отпуска по беременности и родам, поскольку существует очень мало возможностей для приобретения новых навыков в течение этого времени и они вынуждены браться за низкооплачиваемую работу, когда уже могут оставить ребёнка хоть ненадолго. Именно этот факт отпугивает женщин, которые хотели бы завести больше детей.

Центральные и местные органы власти ежегодно тратят 4,33 трлн. йен, чтобы помочь родителям в воспитании детей. Центральное правительство в финансовом 2008 г. потратит на эти цели 1,57 трлн. йен, что выше на 3,5% по сравнению с финансовым 2007 г. Но в если взять процентное соотношение этих расходов в ВВП, то получится, что расходы на детей в Японии составляют едва ли четверть от того, что тратят, к примеру, Франция или Швеция. Настало время пересматривать состав бюджета.

Источник
Автор: The Japan Times, 20.03.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 20.03.2008

Читайте также:

• До полного равноправия полов Японии ещё далеко
• «Сэкухара: иностранцы как жертвы и агрессоры»: письма читателей
• «Аутсайдер» делится уникальным опытом жизни в «настоящей» Японии
• Роль японской армии в массовых самоубийствах в Окинаве
• Практика суррогатного материнства в Японии требует создания общественного форума