20 млн. пенсионных счетов японцев всё ещё не идентифицированы
Около 20,25 млн. счетов, что составляет 40% от 50,95 млн. пенсионных счетов, всё ещё не опознаны, несмотря на то, что правительство завершило работу по идентификации счетов, – заявили сегодня правительственные чиновники.
Сообщение было сделано сегодня утром на заседании кабинета министров, – сообщают должностные лица. Агентство социального страхования сталкивается с трудностями идентификации конечных пользователей при помощи своей электронной системы данных о владельцах счетов.
Выявление в прошлом году около 50,95 млн. неопознанных пенсионных счетов стало главной политической проблемой, поскольку Агентство социального страхования отложило работы, которые были начаты в 1997 г., по объединению различных пенсионных программ под единственным идентификационным номером для каждого человека. У некоторых людей есть более одного счёта из-за изменений в семейном положении, занятости или других сферах.
Автор: Kyodo News, 14.03.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 14.03.2008
Читайте также:
- Землетрясение в Японии: число погибших и пропавших без вести превысило 15 тыс. человек
- Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей
- Японский художник арестован за граффити в Нью-Йорке
- По улицам Киото гуляла саламандра
- 18-летняя японка потеряла в венском метро антикварную скрипку стоимостью 8 млн. иен