Внук Гарри Трумэна посетит Хиросиму
Внук бывшего президента США Гарри Трумэна (Harry S Truman), отдавшего приказ о бомбардировке Хиросимы и Нагасаки, будет присутствовать на поминальных церемониях в обоих пострадавших городах, которые пройдут в августе.
Клифтон Трумэн Дэниэл (Clifton Truman Daniel, 55 лет) посетит поминальные церемонии — 6-го августа в Хиросиме и 9-го августа в Нагасаки — впервые. Как сообщает ИА «Jiji Press», он приедет по приглашению группы активистов, выступающих против использования атомного оружия.
Трумэн встретится с выжившими после бомбардировок и мэром Хиросимы Кадзуми Мацуи (Kazumi Matsui), а также планирует посетить Мемориальный музей мира в Хиросиме.
Каждый год почтить память погибших от бомбёжек приезжают десятки тысяч людей. По оценках, в результате взрыва атомных бомб погибло более 200 тыс. человек, включая тех, кто скончался от ожогов или лучевой болезни вскоре после взрыва.
: Kyodo News, 22.06.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 22.06.2012