Где полюбоваться цветущей вишней
Каждую весну (как правило, в последнюю неделю марта и первую неделю апреля — в зависимости от начала цветения) японцы по традиции любуются цветущей вишней. На выходных и по вечерам в будни парки переполнены выпивающими и распевающими песни людьми.
В прошлом году из-за 11-го марта многие решили отказаться от празднований, так что встречи под сакурой были не такими весёлыми и шумными, как обычно.
В этом году, по идее, всё вернётся на круги своя. Но пострадавшие в Тохоку не забыты: во многих местах любования сакурой с целью сбора средств на восстановление пострадавших регионов будут продаваться алкогольные напитки и продукты из Тохоку.
Ниже представлены несколько популярных мест для ханами.
1. Роппонги Хиллз (Roppongi Hills) в Токио
Когда: с конца марта до середины апреля. Подсветка сакуры с 17:30.
Подробнее: roppongihills.com
2. Парк Уэно-Онси (Ueno-Onshi) в Токио
Ёсино и другие сорта вишнёвых деревьев привлекают огромные толпы. Вход в парк свободный, за исключением времени с 23:00 до 5:00.
Подробнее: tokyo-park.or.jp/park/format/index038.html
3. Парк Асукаяма в Токио
Своей популярностью парк Асукаяма (Asukayama) обязан Ёсимунэ Токугаве (Yoshimune Tokugawa), 8-му сёгуну сёгуната Токугава, который приказал посадить здесь множество вишнёвых деревьев для проведения ханами.
Подробнее: mapple.net/spots/G01301890001.htm
4. Парк Сумида (Sumida) в Токио
Сакурой можно любоваться как в парке, так и с прогулочных лодок. Где-то в промежуток между 20-м марта и 8-м апреля проводится фестиваль сакуры.
Подробнее: enjoytokyo.jp/amuse/event/563390
5. Река Мэгуро в Токио
Сакура на набережной реки Мэгуро (Meguro-kawa) просто великолепна. Кроме того, здесь есть множество магазинчиков и кафе.
Подробнее: meguro-kanko.com/
6. Ёсино-яма (Yoshino-yama) в Наре
Весь апрель в Ёсино-яме (входит в список всемирного наследия) цветёт около 30 тыс. вишнёвых деревьев.
Подробнее: town.yoshino.nara.jp/kankou_new/kaika/index.htm
7. Парк Цурумаи (Tsurumai) в Нагое
В парке примерно 1200 сакур, которые будут подсвечены с 29-го марта по 11-е апреля. Также планируются «пивные сады». Кроме того, 8-го апреля пройдёт концерт.
Подробнее: tenki.jp/sakura/point-540.html
8. Парк Сюкугава (Shukugawa) в Хёго
Парк может похвастаться 2,7-километровой набережной, усаженной сакурой и соснами. Он вошёл в список 100 наиболее красивых мест для любования сакурой во всей Японии, а в префектуре Хёго вообще считается самым красивым. 1-го апреля здесь пройдёт фестиваль.
Подробнее: nishinomiya-kanko.jp/midokoro/spot/auto52.html
9. Парк Моэрэ-нума (Moere-numa) на Хоккайдо
Первые две недели мая в парке (он очень популярен среди семей) будут цвести около 2800 сакур. Часы работы парка: 7:00 — 21:00.
Подробнее: sapporo-park.or.jp/moere/index.php
10. Парк Тайсёдзин (Taishojin) в Фукуоке
Цветущие вишнёвые деревья образуют здесь настоящий туннель. Цветёт сакура с конца марта до начала апреля. Деревья подсвечиваются с 18:00 до 21:00. 1-го апреля пройдёт фестиваль Дайсёдзин.
Подробнее: kankou-iizuka.jp/events/10
: Yuko Watanabe, 19.03.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 20.03.2012/a