6th
March
2012
Разочарования японок на Белый день
В разделе Голос улиц |
На Белый день, который отмечается 14-го марта, мужчины дарят подарки тем женщинам, кто одарил их на День Св. Валентина. Разочарования в таких случаях не редкость.
17-18 января 2012 г. 1048 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 61,6% выборки составляли женщины, 12,3% – подростки, 15,6% – 20-летние, 27,9% – 30-летние, 25,8% – 40-летние, 9,5% – 50-летние и 8,9% – 60-летние.
Следует отметить, что цифры в результатах это относительное количество голосов, поданных за каждый вариант. Также следует отметить, что учитывались только ответы женщин.
Вопрос: Какие из подарков на Белый день вас разочаровали? (ответы 646 женщин)
| № | Голоса | |
| 1 | Подарок был явно дешевле того, что подарила я | 100 |
| 2= | Полотенце, носовой платок, которые мне не понравились | 60,2 |
| 2= | Аксессуар, который мне не понравился | 60,2 |
| 4 | Нижнее бельё | 56,0 |
| 5 | Что-то небольшое с изображением неизвестного мне персонажа | 45,8 |
| 6 | Коробка шоколада (закусок и т. п.), предназначенная для всех женщин в офисе | 39,8 |
| 7 | Подарок с запиской от того, кто мне не нравится | 39,2 |
| 8 | Сладости, которые явно были куплены только что на скорую руку | 32,5 |
| 9 | Мягкая игрушка | 27,1 |
| 10= | Компакт-диск, который нравится ему | 26,5 |
| 10= | Подарок был вручен незавёрнутым | 26,5 |
| 10= | Самодельные сладости | 26,5 |
| 13 | Приглашение выпить за его счёт | 18,1 |
| 14 | Духи | 17,5 |
| 15 | Губная помада | 16,9 |
| 16 | Шоколад неизвестной фирмы | 16,3 |
| 17 | Слишком дорогой шоколад | 11,4 |
| 18 | Букет цветов | 10,2 |
| 19= | Дешёвый шоколад | 9,0 |
| 19= | Алкоголь | 9,0 |
: Ken Y-N, 5.03.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 6.03.2012