Тайдзи проверяет жителей на предмет отравления ртутью
Город в центральной части Японии, ставший мишенью американского фильма из-за своей ежегодной охоты на дельфинов, сообщил в пятницу, что проверяет жителей на предмет отравления ртутью, которое может быть вызвано регулярным употреблением мяса китов и дельфинов.
Город Тайдзи (Taiji) приобрёл дурную славу после недавнего выхода документального фильма «Бухта» («The Cove»), в котором показывается, как рыбаки загоняют дельфинов в скрытую бухту и убивают их при помощи копий. Фильм утверждает, что мясо дельфинов слишком опасно для потребления, поскольку содержит большое количество ртути.
В настоящее время, как сообщил в пятницу городской чиновник сферы здравоохранения, любой желающий из 3500 жителей Тайдзи может бесплатно пройти тестирование, в ходе которого проводится анализ пряди волос испытуемого.
Луи Психойос (Louie Psihoyos), режиссёр «Бухты», приветствовал этот шаг города, и предложил организовать показ своего фильма в Тайдзи на мероприятии, которое он назвал «Ocean Film Festival». Психойос уже планирует присутствовать в среду на показе своего фильма в рамках Токийского международного кинофестиваля.
«К сожалению, единственный способ, которым сейчас мы, люди, можем сохранить жизни дельфинов, это доказать, что мы сделали их окружающую среду настолько ядовитой, что мы не можем есть их», – написал Психойос по электронной почте.
Психойос полагает, что наиболее часто потребляемые морепродукты, такие как тунец, загрязнились вследствие загрязнения [окружающей среды]. Он сам прошёл тестирование на содержание ртути и предупреждает, что небезопасные продукты питания являются глобальной проблемой.
«Этот фильм – доказательство того, что кино может не только развлекать. Оно также может изменить мир», – заявил он.
Чиновник Тайдзи отрицал, что проверки уровня содержания ртути как-то связаны с фильмом. Он также в очередной раз подтвердил позицию города, что употребление мяса дельфинов и китов является частью 400-летней культуры, и заявил, что в городе никогда не было каких-либо явных случаев отравления ртутью. По словам чиновника, отвечавшего на вопросы по телефону и попросившего сохранить анонимность в связи с беспокойством по поводу освещения в СМИ, тесты начались в июне и продлятся до марта следующего года.
Многие жители Тайдзи с подозрением относятся к освещению их ежегодной охоты на дельфинов, особенно в зарубежных СМИ. Как сообщило управление рыболовства Тайдзи, в этом охотничьем сезоне, начавшемся в прошлом месяце, не было убито ни одного дельфина. При этом в прошлом ежегодно здесь истреблялось около 2000 дельфинов. Для продажи в аквариумы жители городка захватили нескольких дельфинов и продолжили убивать китов.
По данным правительства, ежегодно Япония вылавливает около 20 тыс. дельфинов.
: Mainichi Japan, 17.10.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 17.10.2009
Читайте также:
- Режиссёр «Бухты» рискует быть арестованным, если приедет в Токио
- Знаменитый японский порнокинотеатр начинает показывать «розовые» фильмы, чтобы привлечь молодежь
- Японские журналисты требуют показа «Бухты», как планировалось
- За год 16 младенцев в Японии остались в «колыбели аиста»
- Собираетесь к дантисту? Урок японского и немного ужасов