Таро Асо получил в подарок от губернатора Окинавы рубашку «кариюси»
Премьер-министр Таро Асо (Taro Aso) вчера получил в подарок от губернатора префектуры Окинава традиционную окинавскую летнюю рубашку «кариюси» («kariyushi»).
Вручение состоялось в канцелярии премьер-министра в Токио.
В понедельник начинается очередной виток ежегодной правительственной кампании «Cool Biz» («Прохладный бизнес»), целью которой является уменьшение пользования кондиционерами на рабочих местах. Вместо этого служащим и чиновникам предлагается надевать более лёгкую одежду.
В частности, на следующем заседании кабинета министров, которое намечено на вторник, предполагается, что заседающие наденут окинавские летние рубашки «кариюси» без галстуков.
«Содействие распространению рубашек «кариюси» поможет сэкономить энергию, а также поддержать традиционные ремёсла», – заявил губернатор префектуры Окинава Хирокадзу Накаима (Hirokazu Nakaima).
«Очень стильно!», – прокомментировал Асо полученный подарок.
Кампания «Cool Biz» пройдёт в Японии до сентября.
: Mainichi Japan, 29.05.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 30.05.2009
Читайте также:
- 4500 японцев приняли участие в поминальной службе в ознаменование 64-й годовщины Битвы за Окинаву
- Больше 5000 японцев отметили 63-ю годовщину окончания боевых действий на Окинаве
- Кампания «Cool Biz» шагает по Японии, воодушевляя сарариманов
- Уровень поддержки Таро Асо повышается
- Новый альбом японского фотожурналиста открывает дверь к красоте и стилю бездомных