Новости из Японии

Таро Асо получил в подарок от губернатора Окинавы рубашку «кариюси»

30th May 2009

Таро Асо получил в подарок от губернатора Окинавы рубашку «кариюси»

В разделе Общество |

Премьер-министр Таро Асо (Taro Aso) вчера получил в подарок от губернатора префектуры Окинава традиционную окинавскую летнюю рубашку «кариюси» («kariyushi»).

 Премьер-министр Таро Асо (справа) получает в подарок рубашку кариюси от губернатора префектуры Окинава (в центре) и Мики Уэти, ставшей Мисс Окинава (слева)Вручение состоялось в канцелярии премьер-министра в Токио.

В понедельник начинается очередной виток ежегодной правительственной кампании «Cool Biz» («Прохладный бизнес»), целью которой является уменьшение пользования кондиционерами на рабочих местах. Вместо этого служащим и чиновникам предлагается надевать более лёгкую одежду.

В частности, на следующем заседании кабинета министров, которое намечено на вторник, предполагается, что заседающие наденут окинавские летние рубашки «кариюси» без галстуков.

«Содействие распространению рубашек «кариюси» поможет сэкономить энергию, а также поддержать традиционные ремёсла», – заявил губернатор префектуры Окинава Хирокадзу Накаима (Hirokazu Nakaima).

«Очень стильно!», – прокомментировал Асо полученный подарок.

Кампания «Cool Biz» пройдёт в Японии до сентября.

Статья на английском: Mainichi Japan, 29.05.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 30.05.2009

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

  • Дизайнер Мария Бакаева создает неповторимую женскую одежду спортивного стиля.

Rambler's Top100